sobrevivir

Su peculiaridad era que los individuos sobrevivían con características sociales pronunciadas.	Its peculiarity was that the individuals survived with pronounced social features.
Se demostró que células con mutaciones en el gen CDC25A sobrevivían.	It was demonstrated that cells with mutations in the CDC25A gene survived.
Todos los fanáticos sobrevivían este momento junto con el Mayli Sayrus.	All fans endured this moment together with Miley Cyrus.
También sobrevivían robando comida y escondiéndose en establos.	Or they survived by stealing food and hiding in barns.
Aquellos que sobrevivían llegaban en un lastimoso estado.	Those who survived came to us in a pitiful state.
Muchos prisioneros no sobrevivían a ese método de interrogación.	Many prisoners didn't survive this method of interrogation.
Por ejemplo, vean como sobrevivían en esta región, aquí.	For example, let's take how they survived in this area, here.
Algunos hombres sobrevivían hasta entre 24 y 36 horas.	Some men lasted as long as 24 to 36 hours.
Pocas personas sobrevivían el azote antes de la crucifixión.	Very few survived the beating, before the crucifixion.
Los habitantes sobrevivían principalmente gracias a la agricultura de subsistencia.	People here survive mainly on subsistence farming.
Y aquellos que llevaban decepciones a su señor habitualmente no sobrevivían la experiencia.	And those who bore disappointment to his master frequently did not survive the experience.
El método romano de flagelación era tan brutal que muchos prisioneros no sobrevivían.	The Roman method of flogging was so brutal that many prisoners didn't survive it.
La encuesta de 1984 sugirió que solo sobrevivían en 16 km2 de bosque primario.	Survey 1984 He suggested that only survived in 16 km2 of primary forest.
Aquellas que eran capaces de establecer esta nueva rutina, sobrevivían.	Those who established this new routine survived.
Si sobrevivían, es que eran suficientemente robustos.	If they survived that, they were deemed strong enough.
Creía que no sobrevivían más de un año.	I thought they didn't survive past age 1.
Sin embargo, al final de la noche aún sobrevivían una docena de jugadores.	But at the end of the night, a dozen players still remained.
De los nueve hijos solo sobrevivían en aquel momento cuatro.	Only four of his nine children survived.
La mayoría de las mujeres no sobrevivían.	Most women did not survive.
Y aquellos que no podían, no sobrevivían.	And those who couldn't didn't survive.