sobretensión

Dictionary
Examples

También sirven para proteger el sistema contra sobrecorriente y sobretensión.	They also serve to protect the system against overcurrent and overvoltage.
Los aparatos se encuentran protegidos contra sobretensión y cortocircuito permanente.	The units are protected against overvoltage and permanent short circuit.
Tienen varias protecciones para sobretensión, cortocircuito y sobrecarga.	They have various protections for surge, short circuit and overload.
Tres niveles de protección: sobretensión, sobrecalentamiento y cortocircuito.	Three levels of protection: over-voltage, over-temperature and short circuit.
Debe haber alguna especie de sobretensión o algo así.	Must be some kind of a power surge or something.
Habrá sido una sobretensión en la red de poder.	There must have been a surge in the power grid.
Protección de sobretensión que cortocircuita las salidas por un interruptor electrónico.	Overvoltage protection, that short-circuits the outputs with an electronic switch.
Cargas inductivas pueden producir niveles substanciales de sobretensión.	Inductive loads can produce substantial levels of overvoltage.
Quedan excluidos de la garantía todos los daños provocados por sobretensión.	Any damage caused by overvoltage is excluded from the warranty.
Monitoreo del voltaje regulado en el red (sub- y sobretensión)	Monitoring the regulated mains voltage (under- and overvoltage)
Protección contra subtensión, sobretensión, sobrecalentamiento y la sobrecarga.	Protection against undervoltage, overvoltage, overheating and overloading.
Función de protección: sobretensión, sobrecarga, subtensión, subcorriente, cortocircuito y otras funciones.	Protection function: overvoltage, overload, undervoltage, undercurrent, short circuit and other functions.
La protección contra sobrecorriente, sobretensión y sobrecalentamiento ofrece seguridad y estabilidad.	Over-current, over-voltage, and over-temperature protection provide safety and stability.
Circuito integrado con protección de sobretensión, sobrecalentamiento y cortocircuito.	Integrated IC which is protected against overvoltage, overheating and short-circuit.
Todos los circuitos eléctricos se someterán a un ensayo de sobretensión.	All electrical circuits shall undergo an excess voltage test.
Tiene funciones de protección completas, como cortocircuito, sobrecarga, sobretensión.	It has complete protection functions, such as short circuit, overload, over voltage.
Los filtros, supresores de sobretensión y transformadores de aislamiento pueden resolver muchos problemas eléctricos.	Filters, surge suppressors and isolation transformers can solve many electrical problems.
Se ha producido una sobretensión en la red.	An overvoltage has occurred in the grid.
Protección automática contra cortocircuito, sobretensión, sobrecorriente y alta temperatura.	Automatic protection for short circuit, over voltage, over current and high temperature.
Protección automática para cortocircuito, sobretensión, sobrecorriente y amp; alta temperatura.	Automatic protection for short circuit, over voltage, over current & high temperature.