sobrestimar

En arterias coronarias humanas fijadas, IVUS y OCT sobrestimaron el área del lumen en comparación con la histología.	In fixed human coronary arteries, both IVUS and OCT overestimated the lumen area compared with histomorphometry.
En solo 12 casos, las encuestas Rasmussen sobrestimaron el margen para el Demócrata por 3 o más puntos.	In just 12 cases, Rasmussen's polls overestimated the margin for the Democrat by 3 or more points.
Sin embargo, los niños y adolescentes con peso saludable que sobrestimaron su peso hicieron intentos de pérdida de peso innecesarios.	However, healthy weight children and adolescents who overestimated their weight status made unnecessary weight loss attempts.
Pero descubrieron que los mapas anteriores subestimaron la cantidad de biomasa en bosques tropicales más densos y sobrestimaron la cantidad en bosques secos de fácil acceso.	Yet they discovered that earlier maps underestimated the amount of biomass in denser tropical forest and overestimated the amount in easier-to-access dry forests.
Tanto pacientes como médicos sobrestimaron el control del asma: dentro del subgrupo de pacientes con asma no controlada según GEMA el 35,7% se consideraron a sí mismos como bien controlados (fig.	Both patients and physicians overestimated asthma control: in the subgroup of patients with uncontrolled asthma according to GEMA, 35.7% considered themselves to be well controlled (Fig.
Sin la amplificación, las predicciones de temperatura de los modelos climáticos se reducirían en al menos dos tercios, lo que explicaría por qué sobrestimaron los recientes aumentos en las temperaturas del aire y del océano.	Without the amplification, the climate model temperature predictions would be cut by at least two thirds, which would explain why they overestimated the recent air and ocean temperature increases.
Sin la amplificacin, las predicciones de temperatura de los modelos climticos se reduciran en al menos dos tercios, lo que explicara por qu sobrestimaron los recientes aumentos en las temperaturas del aire y del ocano.	Without the amplification, the climate model temperature predictions would be cut by at least two thirds, which would explain why they overestimated the recent air and ocean temperature increases.
Segundo, la mayoría de los programas sobrestimaron los ingresos, la apertura de cuentas y el potencial de ahorros, y tercero, la mayoría de los bancos subestimaron el gasto de la gestión de efectivo y los gastos de cumplimento normativo que tendrían.	Second, most programs overestimated the revenues, the opening of accounts and the savings potential and third, most banks underestimated the cash handling expenses and the compliance & regulatory expenses they would have.
Se sobrestimaron las promesas pendientes registradas en el activo.	The outstanding pledges recorded in the assets were therefore overestimated.
El aspecto más notable de las estimaciones es que los temas subestimaron perceptiblemente las probabilidades para las causas naturales y sobrestimaron sumamente las probabilidades para las causas artificiales.	The most notable aspect of the estimates is that the subjects significantly underestimated the probabilities for natural causes and vastly overestimated the probabilities for unnatural causes.
Como consecuencia de ello, en la partida de gastos dejaron de consignarse unos 2,15 millones de dólares y los adelantos pendientes de los colaboradores en la ejecución se sobrestimaron en la misma cantidad.	As a result, expenditure was understated by some $2.15 million and advances outstanding from implementing partners were overstated by the same amount.