sobrescribir

Para evitar el doble recuento, los datos originales se sobrescriben.	To avoid double counts, the original data is overwritten.
No cambie los valores aquí presentes, ya que se sobrescriben.	Do not change values here, as they are overwritten.
Por lo tanto, los datos pueden ser recuperados fácilmente si no se sobrescriben.	Hence, the data can be recovered easily if not overwritten.
Importante: Al ejecutar este mandato se sobrescriben los valores establecidos.	Important: Running this command overwrites the values that are set.
Todos los métodos de autenticación se sobrescriben con la lista especificada.	All authentication methods are overwritten with the stated list.
Porque los datos desaparecerán permanentemente si se sobrescriben por otros datos.	Because data will vanish permanently if it gets overwritten by other data.
Fallos: devuelve un puntero a datos estáticos que se sobrescriben en cada llamada.	Bugs: returns pointer to static data that is overwritten on each call.
Si estos datos se sobrescriben, es difícil recuperar la unidad formateada.	If these data is overwritten then it is hard to recover the formatted drive.
La sincronizacisn con otras pistas puede perderse, pero no se sobrescriben los clips.	Synchronization with other tracks may be lost, but no clips are overwritten.
Por lo tanto, si los archivos se sobrescriben, entonces no se puede recuperar.	Therefore if the files are overwritten then it cannot be recovered.
Las excepciones definidas sobrescriben las categorías definidas para las cuentas seleccionadas.	Exceptions defined override the categories defined for the selected account(s).
Al aplicar (guardar) los datos de medida se sobrescriben los datos existentes.	Applying (saving) the measurement data overwrites the existing data.
Y, O y NO son operadores de búsqueda que sobrescriben el operador estándar.	AND, OR and NOT are search operators which override the standard operators.
Si editas una entrada, los datos de la entrada anterior se sobrescriben permanentemente.	If you edit an entry, the previous entry data is permanently overwritten.
Al aplicar (guardar) los datos de medidas, se sobrescriben los datos existentes.	Applying (saving) the measurement data overwrites the existing data.
Algunos cambios de configuración sobrescriben la configuración estática.	Some configuration changes overwrite static settings.
En el orden de evitar duplicación de configuraciones estas sobrescriben cada una de las otras.	In order to avoid duplication configurations are overriding each other.
Puede usar la Papelera de reciclaje para versiones anteriores de archivos que se sobrescriben.	Can Use Recycle Bin for older versions of files that are overwritten.
Debido a esto las herramientas recomendadas aquí sobrescriben archivos múltiples veces con datos aleatorios.	Because of this, the tools recommended here overwrite files with random data several times.
Nota: Las emisoras nuevas sobrescriben las emisoras memorizadas.	Note: New stations overwrite existing saved stations.