sobrescribir

Si habilita esta opción, permite que los archivos se sobrescriban.	If you enable this setting, you let files be overwritten.
Para evitar que se sobrescriban los archivos, use el parámetro NoClobber.	To prevent files from being overwritten, use the NoClobber parameter.
El parámetro NoClobber impide que se sobrescriban archivos existentes.	The NoClobber parameter prevents any existing files from being overwritten.
Continúe solo si acepta que se sobrescriban los datos.	Continue only if you are ok over-writing the data.
Estos datos permanecerán intactos hasta que se sobrescriban con otra aplicación.	This data will remain untouched until it is overwritten by another application.
Para que se sobrescriban los archivos existentes, utilice el parámetro Force.	To overwrite existing files, use the Force parameter.
Hasta que se sobrescriban con nuevos datos, tiene grandes posibilidades de recuperarlos.	Until they are overwritten by new data, you have great chances of recovering them.
Estos archivos de vídeo se eliminarán solo cuando se sobrescriban por otros datos.	This video files will be deleted only when it overwritten by other data.
Para que se sobrescriban los archivos de solo lectura, utilice el parámetro Force.	To overwrite a read-only file, use the Force parameter.
En muchos casos, sus fotos permanecen en la tarjeta SD hasta que se sobrescriban.	In many cases, your photos remain on the SD card until they are overwritten.
¿Le preocupa que los datos recuperados sobrescriban los datos existentes en su iPhone?	Are you worried that recovered data will overwrite the existing data on your iPhone?
Las posibilidades de recuperación de datos se reducirán cuando otros archivos y carpetas sobrescriban datos.	Chances of data recovery will reduce when other files and folders overwrite data.
Inserción la hora de procesamiento también en el nombre del archivo (2) hace que no se sobrescriban.	Inserting processing hours also in the file name (2) they are never overwritten.
Esto evita que las plantillas se sobrescriban cuando se instale una versión nueva de UModel.	This ensures that they are not overwritten when you install a new version of UModel.
Hasta que estos archivos eliminados se sobrescriban por otros datos, tiene una buena oportunidad para recuperarlos.	Until these deleted files are overwritten by other data, you have a good chance to recover them.
Considera retirar discos duros externos y otros dispositivos para impedir que se sobrescriban los datos por accidente.	Consider removing external hard drives and other devices to avoid accidentally overwriting the data.
Estos datos residirán en la unidad hasta que los datos nuevos los sobrescriban cuando sea necesario.	This data will reside on to the drive till new data overwrites them whenever necessary.
Establecer una contraseña para proteger nuestras plantillas de Excel puede evitar que nuestras plantillas se sobrescriban fácilmente.	Setting a password to protect our Excel templates can prevent our templates from being overwritten easily.
Mientras, borrados o perdidos no se sobrescriban archivos por nuevo contenido del archivo, puede recuperarlos.	As long as, deleted or lost files are not overwritten by new file content, you can recover them.
Puede restaurar datos desde un dispositivo de almacenamiento hasta que los datos no se sobrescriban con nuevos datos.	You can restore data from a storage device till data is not overwritten by new data.