sobresaltado

Popularity

500+ learners.

Gabrielle salta, sobresaltada por el volumen de la voz de Darius.	Gabrielle jumps, startled by the volume of Darius' voice.
La premisa de Packard era sobresaltada y profunda para su día.	Packard's premise was mind-boggling and insightful for its day.
De todas maneras, no entiendo por qué estás tan sobresaltada.	Anyway, I don't get why you're so upset.
La mayoría esta sobresaltada para hacer cualquier cosa.	Most this startled for to make any thing.
Europa se despertó sobresaltada de su modorra burguesa.	Europe awoke astonished from its bourgeois doze.
Dos relucientes hilos de plata brotan de la herida. Me despierto sobresaltada.	Two shiny silver threads surge from my wound. I wake up startled.
Estás sobresaltada, eso es todo.	You're just jumpy, that's all.
Por lo general, la persona se despierta del sueño sobresaltada, debatiéndose y ansiosa.	The dream usually causes the person to jolt awake, striving and anxious.
Miré a esta mujer sobresaltada.	I looked at this woman in shock.
Pareces un poco sobresaltada.	You seem a little jumpy.
Yo tenía que consolarme a mi misma ya que estaba sobresaltada por su comentario.	I had to comfort myself as I was startled by his remark.
Me desperté tarde, sobresaltada Porque tuve que cambiar el boletín de las notas.	I woke late, with a start because I had to steal the report card.
Yo he permitido que veáis el purgatorio y entiendo que estáis sobresaltada.	I allowed you to look upon purgatory, and I understand your shock.
No te estés tan sobresaltada.	Don't be so shocked.
Tienen que recordar que un gran número de su gente estará totalmente sobresaltada por nuestra apariencia.	You have to remember that a large number of your people will be totally shocked by our appearance.
En la playa del lago una venada está bebiendo y siendo sobresaltada por el paso de la marcha.	At the lakeshore a doe is drinking and being startled by the passing march.
Me he despertado sobresaltada.	I... I woke up with a start when I heard a noise.
Ésta se levantó sobresaltada, y, poniéndose los zapatos y el vestido, entró corriendo en mi habitación.	Aunty jumped up, put on her shoes, got dressed, and came into my room.
La deidad le entregó al bebé, pero era tan pesado como una montaña y la reina se despertó sobresaltada.	The deity passed the child over, but he weighed as much as a mountain and the queen awoke in shock.
Ahora, una vez que la tengas bien sobresaltada llamas una ambulancia, pero en realidad, me llamas a mí.	Now, once you've got her good and rattled, then you call for an ambulance, but really, you're calling for me.