sobreponer

¿El amor del Jefe se sobrepondría a la justicia?	Would the Chief's love override his justice?
¿Quién se sobrepondría al desafío?	Who would rise to the challenge?
Se me vino abajo el mundo y pensé que jamás me sobrepondría.	I felt the world was falling on me and that I was never going to get up.
Nos daría prosperidad, seguridad, se sobrepondría a la violencia, aseguraría que los Estados no alberguen terroristas.	They would bring prosperity, security, overcome sectarian violence, ensure that states would never again harbor terrorists.
Él sabía que la naturaleza insidiosa del mal se sobrepondría a nuestro sentido del bien y causaría que nos hiciéramos malos e indignos de tener comunión con Él, y solamente ser dignos de destrucción.	He knew that the insidious nature of evil would overpower our sense of good and cause us to become evil, unfit for fellowship with Him and worthy only of destruction.
Pero para deshacerse de las miserias de la vida bajo el capitalismo requiere de un entendimiento completo del funcionamiento del sistema como también como el estado obrero se sobrepondría a las barreras del capitalismo a la abundancia y el bienestar.	But to do away with the miseries of life under capitalism requires a full understanding of the workings of the system as well as of how a workers' state would overcome capitalism's barriers to abundance and well-being.