sobrepasar

to exceed

Si la corta sobrepasare los diez árboles por inmueble, se requerirá la autorización de la Administración Forestal del Estado.	If the cut exceeds ten trees per property, authorization from the State Forestry Administration will be required.
Si un orador sobrepasare el tiempo de uso de la palabra, el Presidente podrá retirársela tras una sola advertencia.	If a speaker exceeds his allotted speaking time, the President may, after an initial call to order, forbid him to speak.
Si un orador sobrepasare el tiempo de uso de la palabra, el Presidente, tras un aviso, podrá retirársela.	If a speaker exceeds his allotted speaking time, the President may, after an initial call to order, forbid him to speak.
Si un orador sobrepasare el tiempo de uso de la palabra, el presidente, tras un aviso, podrá retirársela.	If a speaker exceeds his allotted speaking time, the President may, after an initial call to order, forbid him to speak.
Si la cantidad de los Productos sobrepasare las 200 unidades, el Cliente deberá cursar la comunicación correspondiente en el término de 5 (cinco) días contados a partir de la entrega.	If the quantity of the Products exceeded 200 items the Customer shall have five (5) days for this notification.
No te preocupes, no me sobrepasaré.	Don't worry, I won't poach.
No, no, no, no me sobrepasaré.	No, no, no, I won't overdo it.
El esta adelante, si, pero pronto llegará al limite y lo sobrepasaré.	He's ahead, yes, but soon he will hit the limiter and I will surge past.
No, no, no, no me sobrepasaré.	No, I won't overdo it.
Si la corta sobrepasare los diez árboles por inmueble, se requerirá la autorización de la Administración Forestal del Estado.	If the short exceed ten trees per property, require the authorization of the State forestry administration.