Feminine singular past participle of sobrentender
La verdad espiritual es sobrentendida, como también la paz, la felicidad y la dicha. | Spiritual truth is unspoken, peace, happiness and bliss is unspoken. |
La función del conocimiento de embarque como documento de título significa que la posesión del documento constituye una posesión sobrentendida o simbólica de las mercancías. | The function of the bill of lading as a document of title means that possession of the document constitutes a constructive or symbolic possession of the goods. |
Así pues, la cesión de la posesión sobrentendida de las mercancías y de los derechos sobre ellas puede efectuarse mediante la cesión (o la entrega y endoso) del conocimiento de embarque. | Transfer of constructive possession of the goods and rights in the goods can thus be effected by transfer (or delivery and endorsement) of the bill of lading. |
Permite el comercio de las mercancías durante el transporte porque la posesión sobrentendida de las mercancías puede transferirse del vendedor al comprador y a otros compradores subsiguientes mediante la cesión del conocimiento de embarque. | It allows the goods to be traded during carriage because the constructive possession of the goods can be transferred from the seller to the buyer and to any subsequent buyers by transfer of the bill of lading. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
