sobrenombres

sobrenombre

Estos sobrenombres y frases no son mostrados durante los encuentros aleatorios.	These names and phrases are not displayed in random-player matches.
El uso de remailers anónimos o motes (sobrenombres) no constituye la suplantación.	The use of anonymous remailers or nicknames (nicknames) does not constitute impersonation.
Debes tener cuidado con los sobrenombres, Tracy.	You've got to take it easy with the nicknames, Tracy.
Las presentaciones en jarabe para la tos tienen sobrenombres como Robo o Tuss.	Cough syrup forms have nicknames such as Robo or Tuss.
¿Así que, te dieron uno de esos sobrenombres?	So, they give you one of them nicknames?
Los ricos no le ponen sobrenombres al dinero.	The rich, they don't have pet names for money.
¿Crees que podrías dejar los sobrenombres?	Do you think you could stop with the nicknames?
Ellos insultan a nuestros padres y les dan feos sobrenombres.	They curse our parents and call them filthy (names).
Tengo un par de sobrenombres, pero sí.	I have a few characters, but, yeah.
Utilizar sobrenombres o amenazar a alguien también cuentan como formas de trolling.	Calling someone names or threatening them count as examples of trolling.
Ellos me llamaron sobrenombres, como blasfemador, mentiroso, impostor.	They called Me names such as blasphemer, and liar, and impostor.
¿Así que, te dieron uno de esos sobrenombres?	They give you one of them nicknames?
No más sobrenombres en público.	No more calling me names in public.
Es conocida como la ciudad de los mangos y los sobrenombres.	Also, known as the city of mangoes and the city of the nicknames.
Es posible que involucre el uso de sobrenombres, ridiculizarlo o avergonzar al niño.	They might involve name-calling, ridiculing, or embarrassing the child.
Jukka: Cosas pequeñas como sobrenombres.	Jukka: Small little things like nicknames.
A decir verdad, ese era uno de mis sobrenombres pero no es cierto.	Admittedly that was one of his pet names for me, but not true.
Cada dispositivo de almacenamiento posee un UUID que actúa como una llave para los sobrenombres.	Each storage device has a UUID which acts as a key for the aliased names.
No hay necesidad de sobrenombres.	There's no need to name-call.
La similar configuración en ambos planos y los innumerables sobrenombres tampoco facilitan las cosas.	The similar configuration of both stories, and the numerous nicknames don't help matters either.