sobrellevar

¿Y cómo sobrellevarán vivir en tierra extranjera?	And how will they cope in a foreign land?
¿Qué cambios físicos sobrellevarán los niños cuando se cambien hacia los cuerpos de 4D?	What physical changes will children undergo as they shift into 4D bodies?
Los costos asociados con estas elecciones los sobrellevarán tanto los ecosistemas acuáticos río abajo como los usuarios de agua.	The costs associated with these choices will be borne both by the downstream aquatic ecosystems and by water users.
Sé que no será fácil para los padres, pero estoy segura que lo sobrellevaran.	I know it won't be easy for the parents, but I'm sure they're capable of coping.
Es por eso que no tenemos duda alguna que ustedes no solamente enfrentarán la oscuridad que lleva la delantera sino que sobrellevarán los insidiosos planes para su esclavitud.	This is why we have no doubt that you will not only face the dark head on, but will overcome their insidious plans for your enslavement.
El ahorro, así, se centra en aquellas áreas en las que se espera una resistencia menor por parte de los afectados por los recortes, contando con el hecho de que los ciudadanos lo sobrellevarán porque no tienen otra alternativa.	Savings therefore focus on those areas where the least resistance is expected from the parties affected by the cuts, relying on the fact that people will cope, because there is simply no alternative.