sobrellevar

Como activistas sobrellevamos la carga de esta constante herida en nuestras comunidades.	As activists we carry the burden of that constant injury in our communities.
¿Cómo sobrellevamos esto?	How do we cope with this?
Sin embargo, lo sobrellevamos.	We got through it, though.
Se afligen por nuestros males cuando no los sobrellevamos con resignación, porque entonces tales males no producirán resultados.	They fret about our ills, when they do not endure with resignation, because then these evils will not produce results.
Por tanto, aunque externamente sigamos cumpliendo nuestro deber dispuesto, sobrellevamos una transformación interna gracias a la sublimación o la purificación de nuestros móviles realizando la acción.	Therefore, although externally we continue to fulfill our willing duty, we endure an internal transformation thanks to the sublimation or purification of our mobiles by carrying out the action.
Se afligen por nuestros males cuando no los sobrellevamos con resignación, porque ningún beneficio sacamos de ellos, asemejándonos en tales casos al enfermo que rechaza el brebaje amargo que lo ha de curar.	Grieve with our ills when they do not endure with resignation, because then we get no benefit from them, resembling us in such cases, the patient who rejects the bitter brew that's healing.
Ella es, no solamente testigo de esperanza para nosotros como una comunidad de creyentes, sino también una estrella, un lucero de esperanza para nosotros como individuos, especialmente mientras sobrellevamos las pruebas y las tribulaciones de las que nadie se escapa en la vida.	She is also a star, a beacon of hope for us as individuals, especially as we navigate the trials and tribulations which none of us escapes in life.
El sufrimiento es la forma en que sobrellevamos las transiciones de la vida.	Grief is the way we get through the transitions of life.