sobreestimar

to overestimate

Excelente ubicación ofrece la posibilidad, que es difícil de sobreestimar.	Excellent location offers the possibility, which is difficult to overestimate.
Sin embargo, no debemos sobreestimar la función del sector público.	However, we must not overestimate the role of the public sector.
La responsabilidad de hacer esto es imposible de sobreestimar.	The responsibility in doing this is impossible to overestimate.
Es difícil sobreestimar las propiedades medicinales del escaramujo.	It is difficult to overestimate medicinal properties of a dogrose.
¿Cuya contribución a nuestra salud es difícil sobreestimar?	Whose contribution to our health it is difficult to overestimate?
Es difícil sobreestimar la importancia de este avance.	It's hard to overestimate the importance of this breakthrough.
Pero el valor de tal análisis es realmente difícil de sobreestimar.	But the value of such an analysis is truly difficult to overestimate.
Beneficios de las manzanas es difícil de sobreestimar.	The benefits of apples is difficult to overestimate.
Y este evento es difícil de sobreestimar.	And this event is difficult to overestimate.
Es difícil sobreestimar el papel del magnesio en el cuerpo humano.	It is difficult to overestimate the role of magnesium in the human body.
No sobreestimar la cantidad de emails podría ser un pretexto.	Do not overestimate the amount of emails subscribers can handle.
La UE haría bien en no sobreestimar el significado de esto.	The EU would do well not to overestimate the significance of this.
A sobreestimar las ventajas de estos equipos en su jardín es muy difícil.	To overestimate the advantages of such equipment in your garden is very difficult.
No podemos sobreestimar el valor de los computadores.	We can't overestimate the value of computers.
Los jóvenes tienden a sobreestimar sus destrezas y a subestimar sus vulnerabilidades.	Young people tend to overestimate their skills and underestimate their vulnerabilities.
Uno no debe sobreestimar el pánico como herramienta.	One should not underestimate panic as a tool.
No se puede sobreestimar la importancia de encontrar una solución a este problema.	We cannot overestimate the importance of finding a solution to this issue.
Es difícil sobreestimar el papel del calcio y la lecitina en nuestro cuerpo.	It is difficult to overestimate the role of calcium and lecithin in our body.
Lo único que he aprendido es que no puedes sobreestimar a Shine.	The one thing I've learned is you can't underestimate Shine.
Esto causa al usuario a sobreestimar la extensión real de los ecos.[17]	This causes the user to overestimate the extent of the real echoes.[43]