sobreestimar

¡Nos habíamos sobreestimado los militares, y subestimado el poder del pueblo!	We had overestimated the military, and underestimated the people power!
Ese maravilloso estado de Existencia no puede ser sobreestimado.	This wondrous state of Being cannot be overestimated.
¿Es posible que hayamos sobreestimado totalmente nuestra influencia en este ámbito?	Is it possible that we completely overestimated our influence here?
Pero ahora, después de esta reunión, creo que te he sobreestimado.	But now, after this meeting, I realize that I've over-estimated you.
Muchos han sobreestimado los logros de la Reforma en la historia del mundo.	Many have overestimated the achievements of the Reformation in the world's history.
Creo que podría haber sobreestimado sus probabilidades.	I think you might've overestimated his odds.
No creo que usted pueda ser sobreestimado.	I don't think you can be overestimated.
El corte más sobreestimado en la industria.	The most overrated cut in the industry.
Una línea - sobreestimado estilo de la cintura que seuna verdadera bendición novias gordas.	A-Line - overestimated waist style that willa real boon plump brides.
Es posible que la magnitud de este problema se sobreestimado en el mundo desarrollado.	Perhaps the magnitude of this problem is overestimated in the developed world.
La Comisión señala que la obligación contraída para las raciones puede haberse sobreestimado.	The Committee points out that the obligation for rations may have been overestimated.
¿Son una parte esencial de la lucha o se ha sobreestimado su importancia?	Are they an essential part of the struggle or has their importance been overestimated?
Claramente, Naseru había sobreestimado a Chagatai.	Clearly, Naseru had overestimated Chagatai.
Bueno, yo creo que está sobreestimado.	Well, I think it's overrated.
En este punto, decir que Obama no debería ser sobreestimado sonaría a cliché.	At this point, it would be mere cliché to say that Obama shouldn't be underestimated.
Puede que el futuro esté sobreestimado.	The future might be overrated.
Por lo tanto, en ciertos casos concretos el riesgo de extinción puede estar sub - o sobreestimado.	Hence, in certain individual cases, the risk of extinction may be under- or over-estimated.
Es la razón por la cual el trabajo es muy valorizado, incluso sobreestimado en los monasterios.	This is the reason why work is much valued, even overvalued, in monasteries.
Siempre te has sobreestimado.	You always had a high opinion of yourself, Red.
Significativamente sobreestimado o subestimado el precio es una sospecha razonable y el comprador un montón de dificultades para vender.	Significantly overestimated or underestimated the price is reasonable suspicion and the buyer a lot of difficult to sell.