sobreescrito

sobreescribir

Si el archivo de destino ya existe, será sobreescrito.	If the destination file already exists, it will be overwritten.
Cualquier fichero existente con el mismo nombre siempre será sobreescrito.	An existing file with the same name will always be overwritten.
Ben explica que el contenido original ha sido sobreescrito.	Ben explained that the original content had been taped over.
Este buffer puede ser sobreescrito por una llamada posterior.	This buffer may be overwritten by a following call.
Si el campo ya contiene datos, será borrado y sobreescrito.	If the active field already contains data, it will be erased and overwritten.
Comprueba si el código no está siendo sobreescrito.	Check if the code is not being overwritten.
Este defecto puede ser sobreescrito definiendo relaciones contrarias explícitas del documento.	This default can be overwritten by defining explicit counter document relationships.
Si newpath existe, no será sobreescrito.	If newpath exists it will not be overwritten.
Si caminonuevo existe, no será sobreescrito.	If newpath exists it will not be overwritten.
Una vez hecho esto no puede ser sobreescrito.	Once done it can't be overwritten.
¿Piensas que está sobreescrito?	Did you think that this was overwritten?
¿Cómo recuperar el documento de Word o archivo de Excel sobreescrito?	How to Recover Overwritten Word Document & Excel File?
El archivo en la carpeta compartida puede ser sobreescrito exitosamente por una copia editada localmente.	The file on the share can be successfully overwritten by a locally edited copy.
Recupera perdida los datos debido a sobreescrito las particiones suprimidas, ajustadas a formato, dañadas o corrompidas.	Recovers data lost due to overwritten deleted, formatted, damaged or corrupted partitions.
La posibilidad consiste en que el accionador de cinta puede ser sobreescrito o hasta esto puede añadir.	The possibility is that the tape drive may be overwritten or even it may append.
Cuando una instrucción \revert posterior extrae el valor sobreescrito temporalmente, volverá a emerger el valor anterior.	When a subsequent \revert pops off the temporarily overriden value, the previous value will re-emerge.
Warning si en la carpeta local ya existe un archivo con ese nombre, el archivo será sobreescrito.	Warning If file with that name already exists in the local folder, the file will be overwritten.
Puede ser archivos corrompidos altamente por un virus o una cierta porción de los archivos se ha sobreescrito.	It can be files highly corrupted by a virus or some portion of the files has been overwritten.
Para recuperar Grub si ha sido sobreescrito o ha quedado corrupto en el MBR, establezca un entorno chroot.	To recover Grub, if it has been overwritten or corrupted in the MBR, set up a chroot environment.
El antiguo núcleo original de la distribución que guardaste de manera segura todavía funciona, porque no ha sido sobreescrito.	The old, original distribution kernel that you stored safely away still works, because this one has not been overwritten.