sobreescribir

Si el archivo a crear ya existe se sobreescribirá.	If the archive to be created already exists it will be overwritten.
Esto significa esencialmente que let no sobreescribirá las variables previamente definidas usando var.	This essentially means that let won't override variables previously defined using var.
Esta opción es peligrosa, dado que generalmente sobreescribirá algunos ficheros.	This is dangerous, for it will usually cause overwriting of some files.
Esto sobreescribirá cualquier contenido existente.	This will overwrite any existing content.
Puedes editar el mensaje, igual que siempre, pero se sobreescribirá tu confirmación anterior.	You can edit the message the same as always, but it overwrites your previous commit.
Puedes editar el mensaje como siempre y se sobreescribirá tu confirmación anterior.	You can edit the message the same as always, but it overwrites your previous commit.
Cualquier base de datos de paquetes presente en el directorio de salida se sobreescribirá.	Any existing package database files in the output directory will be overwritten.
Cada vez que se compila un programa, el nuevo ejecutable a.out sobreescribirá el programa anterior.	Every time you compile a program, the new a.out will overwrite the previous program.
El botón guardar sobreescribirá la presentación original!	The Save button will overwrite the original presentation!
Por supuesto su lista privada no se sobreescribirá cuando actualice su instalación de TortoiseSVN.	Of course your private autolist will not be overwritten when you update your installation of TortoiseSVN.
Si este atributo es especificado, se sobreescribirá el atributo target del formulario dueño del elemento.	If this attribute is specified, it overrides the target attribute of the element's form owner.
No intente instalar el software en la tarjeta de memoria, pues esto sobreescribirá sus datos perdidos.	Do not attempt to install the software on the memory card, as this will overwrite your lost data.
Usar esta funcionalidad sobreescribirá cualquier clasificación existente y editará todas las plantillas que haya en la categoría.	Using this feature will override any existing classifications and will edit all templates in the category.
Esto sobreescribirá los estilos definidos en skins/common/commonPrint.css en el código fuente de MediaWiki.	This will override the styles defined in the CSS files coming with the MediaWiki source code.
Indica que el AutoField será importado, pero sobreescribirá un AutoField existente en la capa y el campo dados.	The AutoField will be assigned, but overwriting an existing AutoField on the given layer/field.
En este caso esto sobreescribirá la cinta que está en el accionador de cinta independiente actualmente.	In this case it will overwrite the tape that is in the stand alone tape drive currently.
El proceso make install no sobreescribirá ninguno de los documentos existentes, archivos log, o archivos de configuración.	The make install process will not overwrite any of your existing documents, log files, or configuration files.
Si lo que esta es solo actualizando, la instalación no sobreescribirá los archivos de configuración. Personalizar APACHE ¶	If you are upgrading, the installation will not overwrite your configuration files or documents.
Si usted está solo actualizando una instalación anterior, la nueva instalación no sobreescribirá sus ficheros de configuración ni otros documentos.	If you are upgrading, the installation will not overwrite your configuration files or documents.
Si CheckInstall es iniciado con una de esas opciones, sobreescribirá los valores incluidos en el archivo de configuración checkinstallrc.	If CheckInstall is started with one of these options, it will override the values inside the configuration file checkinstallrc.