sobreescribir

Se puede controlar este comportamiento sobreescribiendo la propiedad to-barline.	This behavior can be controlled by overriding the 'to-barline property.
Guarda el proyecto, sobreescribiendo el archivo modulo3.jclic.zip.	Save the project, overwriting the file module3.jclic.zip.
Es posible realizar cambios en el código sobreescribiendo los códigos de operación.	Changes to the code are possible by overwriting the opcodes.
Es posible realizar cambios sobreescribiendo los valores.	Changes are possible by overwriting the values.
Es posible realizar cambios sobreescribiendo los caracteres.	Changes are possible by overwriting the characters.
Por defecto el objeto FileWriter escribe al inicio del fichero (sobreescribiendo información).	By default, the FileWriter writes to the beginning of the file (will overwrite existing data).
Las marcas de cesura se pueden crear sobreescribiendo la propiedad 'text del objeto BreathingSign.	Caesura marks can be created by overriding the 'text property of the BreathingSign object.
NetworkManager intentará escribir la información del DNS de DHCP en /etc/resolv.conf, sobreescribiendo el contenido existente.	NetworkManager will attempt to write DNS information from DHCP into /etc/resolv.conf, overwriting the existing contents.
También se pueden imprimir en un tamaño distinto sobreescribiendo la propiedad font-size del objeto AccidentalCautionary.	They can also be printed at a different size by overriding AccidentalCautionary's font-size property.
Se puede cambiar el aspecto de las líneas de rejilla sobreescribiendo algunas de sus propiedades.	The appearance of grid lines can be changed by overriding some of their properties.
También se pueden imprimir en un tamaño distinto sobreescribiendo la propiedad font-size del objeto AccidentalCautionary.	They can also be printed at a different size by overriding AccidentalCautionary 's font-size property.
Sube el contenido del archivo en la carpeta de instalación de WordPress, sobreescribiendo todos los archivos existentes.	Upload the archive contents to the WordPress installation folder, overwriting all existing files.
Entonces el conjunto se puede separar de la cabeza de la nota sobreescribiendo right-padding.	These are then moved further away from the note head by overriding right-padding.
La alineación horizontal de la letra se puede ajustar sobreescribiendo la propiedad self-alignment-X del objeto LyricText.	Horizontal alignment for lyrics can be set by overriding the self-alignment-X property of the LyricText object.
La alineación horizontal de la letra se puede ajustar sobreescribiendo la propiedad self-alignment-X del objeto LyricText.	Horizontal alignment for lyrics cam be set by overriding the self-alignment-X property of the LyricText object.
Estamos sobreescribiendo el método isAuthorized() de AppController y comprobando si la clase padre autoriza al usuario.	We're now overriding the AppController's isAuthorized() call and internally checking if the parent class is already authorizing the user.
Esto se hace sobreescribiendo la dirección de retorno de una función y sustituyéndola por nuestra dirección del código de shell.	This is done by overwriting the return address of a function and replace it with our shellcode address.
Usted puede usar esta opción del menú para guardar el mensaje desencriptado en el disco duro, sobreescribiendo la contraparte encriptada PGP.	You can use this menu item to save the decrypted message to the hard disk, overwriting its PGP encrypted counterpart.
Guarda los cambios y sube el fichero a tu servidor web, sobreescribiendo el que existe en el servidor.	Safe your changes and upload the edited file to your webserver, overwriting the version that already resides on your server.
Por otro lado,.profile permite al usuario personalizar el entorno a su propio gusto sobreescribiendo, si es necesario, el entorno por defecto.	On the other hand,.profile allows the user to customize the environment to his own tastes by overriding, if necessary, the default environment.