sobreentiende

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A veces podemos omitir el sujeto si se sobreentiende.	Sometimes the subject can be omitted if it is understood.
Tal tipo de actividad sobreentiende la cantidad enorme de los estreses.	Such kind of activity means a huge number of stresses.
Sé lo que has dicho y lo que se sobreentiende.	I know what you've said and what you've implied.
Sin duda, la colocación de la piedra artificial sobreentiende el corte del material.	Certainly, laying of an artificial stone means a material rezka.
El primer modo sobreentiende el rejuntador de las costuras, y segundo — su ausencia.	The first way means jointing of seams, and the second—their absence.
El PRESIDENTE dice que eso se sobreentiende.	The PRESIDENT said that that was understood.
Primero sobreentiende la red de los pixeles de la dimensión fijada.	The first means a grid of pixels of the fixed size.
Él sobreentiende el telefonazo directo en el servicio de la desconexión.	It means a direct call to service of shutdown.
Sin afiliación o respaldo se prevé ni sobreentiende.	No affiliation or endorsement is intended or implied.
La frase 'se sobreentiende' fue la compañera invisible de Raoul Wallenberg.	The phrase 'it goes without saying' became Raoul Wallenberg ́s invisible companion.
El estilo romántico de la ropa sobreentiende el calzado sobre el tacón-horquilla.	Romantic clothes style means footwear on a heel hairpin.
Se sobreentiende que /usr/src/linux es un link al código fuente de tu kernel.	It is assumed that /usr/src/linux is a link to your kernel sources.
El cuidado correcto del guapo sobreentiende también el mantenimiento bueno por la humedad.	The correct care of the handsome means also good providing with moisture.
En otro momento pueden usarlo por supuesto, se sobreentiende.	At other times, you're welcome to it, of course. Sure that's understood.
Bueno, en nada, pero se sobreentiende. Ya.	Well, nothing, really, but it was kind of understood.
Oye, lo siento. Ya sé que se sobreentiende pero...	I'm sorry, I know this is understood, but I just...
Se sobreentiende que nuestros traductores especializados cubren también otras áreas de conocimiento.	Our specialist translators, of course, also cover all other subject areas.
Se sobreentiende que es un mercado que IBM no se puede permitir perder.	It is understood that IBM is a market that can not afford to lose.
En los países que gozan de libertad política, esta condición se sobreentiende por sí misma.	In politically free countries, this condition is taken for granted.
La profesión el conductor sobreentiende la atención, que es necesaria para la conducción de un automóvil.	The profession the driver means attentiveness which is necessary for driving.