sobredimensionar

En ese sentido Casas-Zamora afirmó que algunos analistas sobredimensionan la importancia de las relaciones oficiales.	In that context, Casas-Zamora said some analysts overemphasize the importance of official relations.
Unos trazos elementales trenzan pequeños cordones, cuyos bucles se sobredimensionan sobre la superficie de lana uniforme.	Elemental strokes plait small cords, whose loops overlap on the uniform wool surface.
Los paneles fonoabsorbentes Beetle son esculturas textiles que sobredimensionan el arquetipo de un escarabajo.	The sound-absorbing panels are textile sculptures that oversize the perfect specimen of a beetle.
Al mismo tiempo, también los hay que, siendo contrarios a una intervención, bien sea por principios o por intereses, sobredimensionan el factor yihadista para justificar su inacción.	At the same time, there are those who being against the intervention, be it for principles or for interests, exaggerate the role of the Jihadists in Syria to justify their inaction.
La naturaleza de la relación -congruencia o incongruencia- entre los sistemas de valores religiosos, políticos y económicos de una sociedad depende en gran medida de la manera en que se devalúan o sobredimensionan los elementos normativos que forman parte de cada sistema.	The nature of the relationship—congruence or incongruence—between a society's religious, political and economic value systems depends largely on how the normative elements that are a part of each system are either devalued or inflated.