sobrecargar

to overload

Equipado con selector contra inversión de polaridad, sobrecargas y cortacircuitos.	Equipped with selector against investment of polarity, overloads and fuse.
Nuestros pantalanes fijos pueden soportar sobrecargas de 500 kg/m2.	Our fixed docks can withstand overloads of 500 kg/m2.
Monitoreo de corriente y voltaje para prevenir sobrecargas de circuitos.	Monitoring of current and voltage to prevent circuit overloads.
El motor está protegido contra sobrecargas con un disyuntor térmico.	The motor is protected against overload with a thermal protection switch.
La tecnología Active Control (ASC) protege su chancador contra sobrecargas.	Active Setting Control (ASC) technology protects your crusher against overloading.
El interruptor de alimentación puede proteger sus aparatos contra sobrecargas.	The power switch can protect your appliances from overload.
Todas las entradas y salidas están protegidas contra fallos y sobrecargas.	All inputs and outputs are protected against interference and overload.
Ahora nuestro sistema hidráulico está protegido contra sobrecargas.	Now our hydraulic system is protected against overloads.
Las salidas están protegidas contra cortocircuitos y sobrecargas.	The outputs are protected against short circuits and overload.
Defina umbrales de alarma para evitar sobrecargas en los circuitos.	Define alarm thresholds in order to avoid overloaded circuits.
Este producto se utiliza para proteger dispositivos eléctricos contra cortocircuitos y sobrecargas.	This product is used for protecting electric devices against short-circuit and over-load.
Aplicar sin sobrecargas, esperando al menos 45-60 minutos entre capa y capa.	Apply without overloading, waiting at least 45-60 minutes between layers.
Tensión estabilizada, protegida de forma electrónica contra cortocircuitos y sobrecargas.	Stabilized voltage, electronically protected from shortcircuits and overloads.
Asimismo, compare las fases en busca de desequilibrios y sobrecargas.	Also, compare phases, looking for unbalance and overloading.
Los motores eléctricos están protegidos contra sobrecargas y caídas de tensión.	The electric engines are protected by over-charges and brown-outs.
Evitar sobrecargas y agrupar. No lave con otros materiales.	Avoid overloading and bunching. Don't wash with Other materials.
Tensiones estabilizadas, protegidas de forma electrónica contra cortocircuitos y sobrecargas.	Stabilized voltage, electronically protected from shortcircuits and overloads.
Los componentes eléctricos del sistema de GNC estará protegidos contra sobrecargas.	The electrical components of the CNG system shall be protected against overloads.
Equipado con dispositivo de seguridad térmica y sobrecargas (DSTS)	Equipped with thermal safety and overload (DSTS)
Tensión estabilizada, protegida en modo electrónico contra cortocircuitos y sobrecargas.	Stabilized voltage, electronically protected against short-circuits and overloads.