sobrecargar

También puede suceder cuando los ligamentos se sobrecargan durante el movimiento regular.	It can also happen when the ligaments are overloaded during regular movement.
En lugar, van para el oro y le sobrecargan con el contenido.	Instead, they go for the gold and overload you with content.
Las vacunas no sobrecargan el sistema inmunitario.	Vaccines do not overload the immune system.
Algunos adolescentes se sobrecargan con el estrés.	Some teens become overloaded with stress.
Actual, todas las ciudades principales en Rusia se sobrecargan con la publicidad al aire libre.	Currently, all main cities in Russia are overloaded with outdoor advertising.
Los que la imponen sobrecargan su responsabilidad por otros tantos asesinatos.	Those who impose that burden so many other murders.
Clases de biblioteca no estándar sobrecargan operator&.	No standard library classes overload operator&.
Se detienen innecesariamente en algunos pisos, se sobrecargan y se atascan.	They stop at floors unnecessarily, overload and jam.
Cuando se sobrecargan, descubren que están durmiendo más en momentos inoportunos.	When you are in overload you find yourself sleeping more at inopportune times.
Sin embargo, no resistas las manifestaciones ardientes si ellas no sobrecargan al corazón.	Nevertheless, do not resist the fiery manifestations if they do not overburden the heart.
Clases de biblioteca no estándar sobrecargan operator&.	No standard library classes overload operator& or operator->*.
Actividades que sobrecargan las rodillas.	Activities that place more stress on the knees.
Muchas clases en la biblioteca estándar sobrecargan el operator() para ser usado como objetos de función.	Many classes in the standard library overload operator() to be used as function objects.
Las herramientas simples se usan, las complejas desaniman y sobrecargan de burocracia a la organización.	Simple tools are used, complex ones demotivate and overload the organisation with bureaucracy.
De la misma forma que se sobrecargan los métodos se pueden sobrecargas los constructores.	Same way methods get overloaded, constructors can also be overloaded.
Nos sobrecargan y nosotros también nos colapsamos.	Overload us and we collapse, too.
Las fuentes de energía convencionales, por ejemplo, se sobrecargan pronto con el arranque frecuente del motor.	Conventional sources of power for example are soon overtaxed by frequent engine starting.
Los tendones en el manguito de los rotadores pueden desgarrarse cuando se sobrecargan o se lesionan.	The tendons in the rotator cuff can tear when they are overused or injured.
Se desisten, sobrecargan a aquellos que quedan y tal es el caso de la hermana.	When they give up, overcharge the other ones, as our sister.
Se sobrecargan con demasiada facilidad.	They overload too easily.