sobrecargar

to overload

Popularity

500+ learners.

Las redes no son sobrecargadas con otro protocolo.	Networks are not burdened with another protocol.
Las facilidades comunitarias y las instituciones sociales están a veces sobrecargadas.	Community facilities and social institutions are sometimes overloaded.
¡Con razón nuestras iglesias están sobrecargadas de miembros inconversos!	No wonder our churches are loaded down with unsaved members!
Síntomas emocionales.Sus hormonas están sobrecargadas durante el embarazo.	Emotional symptoms.Your hormones are on overload during pregnancy.
No quiero cosas tan sobrecargadas y llenas de significado.	I don't want things to be so overloaded and fraught with meaning.
Y también tienen algunas de las páginas más sobrecargadas de la web.	And they also have some of the most bloated pages on the web.
Estos organismos se ven sobrecargadas por las exigencias que el contexto les impone.	These organisms are overburdened by the demands that the context imposes on them.
Sus hormonas están sobrecargadas durante el embarazo.	Your hormones are on overload during pregnancy.
Las mujeres nepaleses están sobrecargadas con las tareas domésticas.	Nepali women are burdened with household chores.
Vive en Tokyo y las líneas telefónicas están sobrecargadas.	He lives in Tokyo and the telephone lines are down due to heavy load.
Las fuerzas del estado están sobrecargadas y están listas para la deserción.	The forces of the state have been overstretched and are ripe for defection.
Las mujeres están sobrecargadas de trabajo, principalmente en las zonas rurales.	Women are particularly overburdened in rural areas.
Están sobrecargadas y todo se esta poniendo peor.	They are overloaded and it's just going to get worse.
¿Conocemos a personas en puestos de responsabilidad que se sienten cansadas, solas o sobrecargadas?	Do we know people in positions of responsibility who feel tired, alone or over-worked?
Las tablas sobrecargadas de los materiales, pueden derrumbarse.	A stage overloaded with materials, can fall.
Cuanto más cantemos en nuestras cuentas, más se vuelven sobrecargadas con energía espiritual.	The more we chant on our beads, the more they become surcharged with spiritual energy.
Están anticuadas y sobrecargadas.	They are outmoded and overloaded.
Después el vapor desapareció y Zotulla vio que las sobrecargadas mesas habían desaparecido.	Then, dreadfully, the vapor rolled away, and Zotulla saw that the leaden tables had gone.
Están sobrecargadas e incrustadas.	They are overhead and embedded.
Con el número de vehículos de GNC aumentando a un ritmo sostenido, las 13 estaciones estaban sobrecargadas.	With the number of CNG vehicles increasing manifold, the 13 stations were overburdened.