sobrecalentar

Sus teléfonos móviles también se sobrecalentaron debido a la gran cantidad de llamadas y mensajes de texto, incluso a pesar de su trascendental victoria en Belo Horizonte en medio de la noche de regreso a casa en Rusia.	Their mobile phones were also overheating due to the sheer volume of calls and text messages, even despite their momentous victory in Belo Horizonte coming in the middle of the night back home in Russia.
BSH Home Appliances ha recibido cinco reportes de cables eléctricos que se sobrecalentaron y causaron incendios que dieron lugar a daños a la propiedad.	BSH Home Appliances has received five reports of the power cords overheating and causing fires resulting in property damage.
Con la perdida de agua que realizaba la refrigeración de los combustibles, éstos se sobrecalentaron y se fundieron parcialmente, aunque permanecieron confinados en el Contenedor de Presión del Reactor.	With the loss of this cooling water, the fuel overheated and partially melted, but remained confined to the reactor pressure container.
Todos los reactores operativos en las centrales pararon de forma segura, pero pese a los esfuerzos de los operadores, los núcleos de los reactores de dos de las unidades se sobrecalentaron, el combustible nuclear se fundió y las tres vasijas de contención se fracturaron.	All operating reactor units at these plants were safely shut down but despite the efforts, the reactor cores in two Units overheated, the nuclear fuel melted, and the three containment vessels were breached.