sobreactuar

¿No te parece que sobreactúan un poco?	Don't you think these actors are a bit over the top?
¿Por qué sobreactúan?	Why do they overreact?
A veces cuando los hijos sobreactúan, puede ser otra manera de expresar otras crisis en el sistema familiar.	Sometimes when a child is acting out, it can be the expression of other crises in the family system.
Los niños que no reciben la atención que desean de sus padres a menudo sobreactúan o se comportan mal porque, de ese modo, están seguros de que recibirán su atención.	Kids who aren't getting the attention they want from their parents often act out or misbehave because they're sure to be noticed that way.
Algunas veces chicos con autismo tienen muchas dificultades en decirles a las personas lo que quieren o necesitan, y sobreactúan porque se sienten frustrados al no poderse dar a entender.	Teaching your child to tell you what he wants Sometimes children with autism have a lot of trouble telling people what they want or need, and then act up because they are frustrated.
La falta de profundidad emocional y conceptual entre la población, junto con la forma en que sobreactúan las emociones que TIENEN, da la impresión de hablar con niños demasiado alfabetizados y demasiado grandes.	The lack of emotional and conceptual depth among the populace, along with how they overact the emotions they DO have, gives the impression of talking to overgrown, highly literate children.
Enseñándole a su hijo a decirle lo que quiere. Algunas veces chicos con autismo tienen muchas dificultades en decirles a las personas lo que quieren o necesitan, y sobreactúan porque se sienten frustrados al no poderse dar a entender.	Teaching your child to tell you what he wants Sometimes children with autism have a lot of trouble telling people what they want or need, and then act up because they are frustrated.
Los espectadores crean cadenas humanas, interpretan las sonoridades metiéndose en escena, sobreactúan o provocan otras interpretaciones sonoras nuevas. Los espectadores hacen la obra, la realizan.	Visitors create human chains; by entering the scene they interpret the sounds, over-play or lead to new sonic interpretations.