sobreabundar

El conocimiento y sabiduría del mundo sobreabundan en el día de hoy.	Knowledge and wisdom of the world superabound today.
Pero cuando hay fondos sobreabundan los líderes. Líderes locales.	But where there are funds, local leaders abound.
Porque las bendiciones sobreabundan, y el provenir para la eternidad es espectacular sobremanera.	For blessings are bountiful, and the outlook for eternity is spectacular indeed.
Pero sobreabundan los signos de esperanza.	But signs of hope also abound.
Sin embargo, curiosamente, los sitios web de los organismos multilaterales sobreabundan en consejos sobre lo que debemos hacer ahora para enfrentar la crisis.	Curiously enough, however, the multilateral organization websites keep providing us with all too many business-as-usual advice pieces on what we should be doing right now to face the crisis.
Los politólogos, encuestólogos y analistas políticos, especies que sobreabundan en períodos electorales, se rascarán la mollera hasta hacerse una zanja preguntándose a quién le salió el Güegüense o por qué no salió.	The political scientists, pollsters and political analysts, overabundant species in electoral periods, will scratch their heads raw asking for whom the Güegüense tipped the balance, or why it didn't show itself.
Pero cuando hay fondos sobreabundan los líderes.	But where there are funds, local leaders abound.
La razón por la que debemos estar llenos de gratitud todos los días, es que el reino de los cielos adonde estamos yendo es un lugar donde la alabanza y la gratitud sobreabundan.	The reason why we should be filled with thankfulness every day is because the kingdom of heaven we are going to be a place overflowing with praise and thanksgiving.
Y asimismo cada año aparece rico de los mismos contenidos divinos y humanos; éstos hasta tal grado sobreabundan, que el hombre no es capaz de abarcarlos todos con una sola mirada; y es difícil encontrar palabras para expresarlos todos juntos.	And every year, too, it is rich with the same content: divine and human, which is so superabundant that man is not capable of embracing it all with one glance; and it is difficult to find words to express it altogether.
El reino de los cielos es para los agradecidos La razón por la que debemos estar llenos de gratitud todos los días, es que el reino de los cielos adonde estamos yendo es un lugar donde la alabanza y la gratitud sobreabundan.	The kingdom of heaven is for those who are thankful The reason why we should be filled with thankfulness every day is because the kingdom of heaven we are going to be a place overflowing with praise and thanksgiving.