sobre pasado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Al pie de la cruz, el hombre fue sobre pasado en número por la mujer.	Under the Cross, man was outnumbered by woman.
Partidarios y detractores no dejarán de discutir sobre la idoneidad de los cambios, sobre pasado y futuro.	Supporters and detractors will not stop discussing the suitability of the changes, on past and future.
Este recuerdo sobre pasado, idealmente realizado en los materiales modernos, el acabado, los accesorios, se ve extraordinariamente atractivamente.	This reminiscence of the past which is ideally realized in modern materials, finishing, accessories looks extremely attractively.
Lorena Andrés, coordinadora de este proyecto en la FIIAPP nos habla sobre pasado, presente y futuro de este diálogo.	Lorena Andrés, the coordinator for this project in the FIIAPP, talks to us about the past, present and future of this dialogue.
Nos sentamos con ella para hablar sobre pasado, presente y futuro de su carrera y prepararnos para una noche de sábado intensa.	We sat down with her to talk about past, present and future of her career and prepare for an intense Saturday night.
Le pregunto sobre pasado y futuro, a través de su experiencia y buscando ejemplos de publicaciones específicas para ilustrar sus palabras.	I ask her about the past and the future, based on her experiences, seeking examples of specific publications with which to illustrate her words.
De nuevo -para hacer ¿qué? Solo para limpiar el sudor y la sangre de su cara. Al pie de la cruz, el hombre fue sobre pasado en número por la mujer.	No, just to wipe the sweat and the blood from his face. Under the Cross, man was outnumbered by woman.
Los himnos nacionales en la Villa Magistral de la Orden en Roma, una breve parada en la terraza para admirar la vista, y una larga y cordial conversación sobre pasado y presente.	The national anthems in the Order's Magistral Villa in Rome, a brief stop on the terrace to admire the view and a long and cordial conservation touching on both past and present.
Aleks, conociendo sobre pasado, comienza de otra manera a mirar inesperadamente en presente, del traductor y, en realidad, el observador imparcial convirtiendose en el personaje y el coautor del libro.	Alex, learning about the past, unexpectedly starts looking in a different way at the present, from the translator and, in fact, the detached onlooker turning into a character and the coauthor of the book.
Otto Kekäläinen escribió sobre pasado y presente de VALO-CD, un proyecto para facilitar lo máximo posible el uso de Software Libre en la empresa o el hogar, y el la iniciativa LibreKey que podría ser el futuro.	Otto Kekäläinen wrote about the past and present of the VALO-CD, a project making it as easy as possible for any average home of office user to start using Free Software, and the possible future which might be the LibreKey.