sobre franqueado

Dictionary
Examples

Lo envían en un sobre franqueado y con su dirección y nosotros enviamos una ballena.	And you can just send in a self-addressed stamped envelope and we'll send you a whale.
Una sola copia es gratis con un sobre franqueado con su dirección.	A single copy is free with a self-addressed stamped envelope.
Para participar, envía un sobre franqueado que incluya tu dirección a AELTC, P.O.	To enter, send a stamped, self-addressed envelope to AELTC, P.O.
Para recibir adhesivos de SCOTT, envía al distribuidor nacional un sobre franqueado para la respuesta.	To receive SCOTT stickers, send an envelope including a return stamp to your national distributor.
Haga que su carpeta incluya un sobre franqueado con un formulario de contacto y un sencillo cuestionario.	Have your folder include a stamped return envelope with a contact form and simple questionnaire.
No necesita una estampilla para el re-envio, porque el banco agrega un sobre franqueado.	You do not need a post stamp for returning the mail, because the bank has added a prepaid envelope.
Los sellos de endoso son libres, simplemente para recibir, Además de la lista de contactos de apoyo, enviando un sobre franqueado.	The endorsement stamps are free, simply to receive, in addition to the list of supporting contacts, sending a self addressed stamped envelope.
No incluya la hoja del Resumen de recursos e ingresos ni ningún anexo cuando devuelva el formulario en el sobre franqueado adjunto.	Do not include the Resources and Income Summary sheet or any attachments when you return the form in the enclosed postage-paid envelope.
Dirección es una serie de tres papeles, cada uno formado por una placa de nombre de calle, una placa de número de casa y un sobre franqueado.	Address is a series of three papers, each formed by a street name plate, a plate of house number and a stamped envelope.
Una vez finalizada la evaluación, el responsable del organismo transmitirá a la oficina del DILF del CIEP todo el material de la evaluación (tablas de evaluación, copias, DVD, etc.) en el sobre franqueado proporcionado por el CIEP.	After the assessment, the centre head will send all of the assessment materials (assessment charts, examination papers, DVDs, etc.) to the CIEP DILF office in the stamped envelope provided by the CIEP.
Para conocer los nombres de los ganadores hasta un (1) mes después de la finalización del Concurso, envía un sobre franqueado a Polar Electro Oy, Internet Marketing Team, Professorintie 5, 90440 Kempele, Finlandia, mencionando el nombre del concurso.	For the names of the winner(s) up to one (1) month after the Competition closes, please send an SAE to Polar Electro Oy, Internet Marketing Team, Professorintie 5, 90440 Kempele, Finland specifying the Competition.
También se podrán obtener por correo, remitiendo al Departamento de Inmigración y Emigración un sobre franqueado y con la dirección del interesado o utilizando la solicitud disponible en el sitio de Internet del Departamento.	An applicant could also obtain an application form for a passport by post, by forwarding a self-addressed stamped envelope to the Department of Immigration and Emigration or applications posted on the Internet site of the Department of Immigration and Emigration.
Se ruega adjuntar un sobre franqueado tamaño A4 con la propia dirección a la solicitud de información.	Please enclose an A4 SAE with your request for information.
Por favor, rellene el impreso y utilice el sobre franqueado para enviárnoslo de vuelta.	Please fill in the form and use the postage-paid envelope to send it back to us.
Adjunto lo solicitado y un sobre franqueado con mi dirección para que envíen su respuesta.	I am enclosing the requested documents and a self-addressed stamped envelope for your reply.
¿Por qué no usas el sobre franqueado? Si usas un sobre normal, tendrás que comprar sellos.	Why don't you use the postpaid envelope? If you use a regular envelope, you'll have to buy stamps.
Cuando envías un cuento a un concurso literario, normalmente te piden que incluyas un sobre franqueado si quieres que te devuelvan tu manuscrito.	When you send a story to a literary contest, you're usually asked to include a stamped envelope if you want your manuscript returned.