sobrar

Oye, ¿qué vamos a hacer con los mil que sobran?	Hey, what are we gonna do with the extra grand?
A quien no tiene corazón le sobran cosas que decir.	Whoever doesn't have heart has plenty of things to say.
El resultado es muy bueno, pero sobran algunos detalles.	The result is pretty good, but there are some shortcomings.
Jóvenes sin futuro sobran en cualquier rincón de la isla.	Young people without a future swarm every corner of the island.
Oye, creo que nos sobran un par de segundos.	Hey. I think we got an extra couple of seconds.
Y ejemplos sobran para demostrar esto en otro trabajo.	There are plenty examples to illustrate this in another work.
Oye, creo que nos sobran un par de segundos.	Hey. I think we got an extra couple of seconds.
Fuerza, equilibrio, valor y destreza; a ellas les sobran.	Strength, balance, courage and skill; women they have a lot.
Me sobran motivos para estar agradecido a mi país.	I have every reason to be grateful to my country
Desde Guatemala, nos sobran preguntas y aún nos faltan respuestas.	In Guatemala, we have too many questions still without answers.
Me sobran para el resto de mi vida.	Enough to last me the rest of my lifetime.
No es por falta de material, pues sobran los mensajes.	It is not for lack of material, because there are excess of messages.
Todos los meses que sobran 300 euros a la semana.	All other months price low season 300 euros for a week.
De la primera forma sobran experiencia y con malos resultados conocidos.	Of the first way there is enough experience and well-known results.
¿Te sobran diez segundos y un violín?	Do you have ten seconds and a violin?
Los embriones que sobran pueden ser crioconservados (congelados) para un uso futuro.	Excess embryos may be cryopreserved (frozen) for future use.
Nos sobran algunos asientos en el estacionamiento.	We got some seats in the parking lot.
Deberíamos saber que los esfuerzos humanos nunca sobran.	But we should know that human efforts are not enough.
Créeme, hombres nos sobran, lo que nos faltan son mujeres.	Trust me, we have enough men. What we need are women.
Llega un momento en que los bienes materiales sobran.	There comes a time when material goods are more than enough.