sobrado

El imperio hitita fue sobrado por Thracians, Phrygians, y los asirios.	The Hittite empire was overrun by Thracians, Phrygians, and Assyrians.
Te ha sobrado tiempo para encontrar un nuevo novio	You clearly have enough time to find a new boyfriend.
Ha sobrado lo suficiente como para preparar otra dosis.	You will have enough left over to make another dose.
Si bien el lugar carece de romanticismo, le ha sobrado impacto visual.	Although the place lacks romance, visual impact has left.
¡Tengo un burrito que me ha sobrado en mi habitación!	I've got a leftover burrito in my room!
NO ha sobrado lo suficiente como para preparar otra dosis.	You do NOT have enough left over to make another dose.
¿Por qué siempre han sobrado créditos, señor Comisario?	Why have appropriations always been left over, Commissioner?
Pensaste que me habría sobrado un poquito, ¿eh?	You thought I'd have a bit left over, eh?
Nunca me ha sobrado un segundo para aburrirme.	I've never had a spare second to feel bored.
Las más distintas verduras encuentran sobrado acomodo en la cocina mallorquina.	The most varied of vegetables find their fit in Mallorcan cuisine.
Salí de casa a tiempo, sobre las 9:30, incluso sobrado de tiempo.	I left the house on time, about 9:30, even ahead of time.
Es una gran manera de utilizar el repollo que haya sobrado de otras recetas.	It's a great way to use the leftover cabbage from other recipes.
De hecho, tiempo es la única cosa que no me ha sobrado últimamente.	Actually, time is the one thing I haven't had enough of recently.
Aquí está lo que ha sobrado y su abogado le enviará la factura.	Here's what's left of it and his solicitor will send you a bill.
Era un hombre sobrado que pensaba que podía hacer cualquier cosa.	He was an arrogant man who thought he could get away with anything.
No se preocupe, con el primer plato me ha sobrado.	Don't worry. The main course was enough.
Si no te importa, ha sobrado esta caja de comida... por favor quédatela.	If you don't mind, this box-lunch was left over so please eat it.
Y de eso, el bueno de Jonny, anda sobrado.	And of that, Jonny has plenty.
Yo no sabía que había sobrado.	I didn't know there was any left.
Es lo que nos ha sobrado.	That's what we had left over.