sobrar

to be left over

to not be needed

Switch to English results

Al hombre le gusta que caminen sobré el.	You know what I like, buddy. I got to go see nikki.
Disfruta conectándote con otras personas que también les gusta Samsung y aprende más sobré nuestra compañía, productos y ofertas.	Enjoy connecting with other people who also like Samsung and learn more about our company, products and offerings.
En seguida, el representante de los socialrevolucionarios de izquierda habló del decreto sobré la tierra.	The representative of the Left Socialist Revolutionaries spoke on the Land Decree.
Reconozco, monseñor, que éste es un punto de disciplina sobré el que hemos de prestar gran atención.	I am aware, Your Excellency, that this is a matter of discipline to which we must pay special attention.
No puede controlar todo lo que ocurre en su vida ni la mayor parte de lo que las otras personas hacen, pero sí puede tener control sobré cómo reacciona.	You can't control all the things that happen in your life or most of what other people do, but you do have control over how you react.
Pero no te preocupes: Cortana puede avisar a las personas que estás ocupado, informarte sobré quién te ha llamado y asegurarse de que tu círculo íntimo sí pueda comunicarse contigo.	And don't worry: Cortana can let people know you're busy, fill you in later on who's called and make sure your inner circle can still get through.
Señor Presidente, señor Blair, Señorías, no basta decir que queremos más investigación y más innovación, sino que a mi entender hay que definir sobré qué y en qué dirección.	Mr President, Mr Blair, ladies and gentlemen, it is not enough to say that we need more research and more innovation, but in my view we need to determine the subjects and direction of this research.
Partiendo de aquella lectura evangélica, Eugenio formó a su congregación sobré tres valores principales que constituyen las bases y los pilares del edificio: la misión evangelizadora de los pobres, la vida comunitaria, el empeño de santificación de los mismos miembros.	Starting from this gospel reading, Eugene formed his Congregation by establishing it on three main values constituting the base and pillars of the whole structure: mission to evangelize the poor, community life, commitment to the sanctifying of the members themselves.
Hay una nueva iniciativa que cuenta con la participación del BID que se llama el Centro Mundial de Infraestructura (Global Infrastructure Hub), donde se intercambian las mejores prácticas a nivel regional y mundial sobré cómo hacer financiables las ideas de infraestructura de los gobiernos.	There is a new initiative the IDB is involved in, called the Global Infrastructure Hub, to exchange best practices not just from the region, but from across the world on turning infrastructure ideas by governments into bankable transactions.
Reconociendo que incluso las mejores políticas fallarán sin la capacidad técnica, organizacional y política para implementarlas, el libro concluye con ideas sobré cómo diseñar instituciones con los incentivos adecuados, incrementar las capacidades del sector público a lo largo del tiempo y promover una constructiva colaboración público-privada.	Recognizing that even the best policies will fail without the technical, organizational, and political capacity to implement them, the book concludes with ideas on how to design institutions with the right incentives, grow public sector capabilities over time, and foster constructive public-private collaboration.
Cuando me paré sobré un muro de fortificación de su primer reino, reconocí la tristeza de su madre, y escribí en mi poema que Madre Tierra ha absorbido las lágrimas de las mujeres.	When I stood on an ancient fortification wall of his first kingdom, I realized the sadness of his mother and I wrote down in my poem that Mother Earth has absorbed the tear drops of women.
Sobré él, en planta alta, tres dormitorios para los niños disponen de preciosas vistas al paisaje circundante en ese lado.	Above him upstairs, three bedrooms for children have beautiful views of the surrounding landscape on that side.
¿Sobré qué desea consultar?	What's your inquiry about?
También hay un autobús nocturno. Se trata de la línea 208 que viaja a las estaciones Cais do Sobré y Oriente desde las 23:30 y las 04:30.	There is also the night bus line 208 that travels to Cais do Sodré and Oriente stations from 11:30 p.m to 04:30 a.m.
Para leer más sobre el impacto de nuestros conciertos: bit.ly/2wo4AOa.	To read more about the impact of our concerts: bit.ly/2wo4AOa.
Ian Flemming escribió doce libros sobre el espía James Bond.	Ian Flemming wrote twelve books about the spy James Bond.
Usted puede leer sobre este proceso en 1 Corintios 5:1-7.	You can read about this process in 1 Corinthians 5:1-7.
Un poco más sobre tu hermana y su amiga, Carol.	A little more about your sister and her friend, Carol.
Artículos y noticias sobre Agustín García Calvo en El País.	Articles and news about Agustín García Calvo in El País.
Usted puede leer sobre estas maldiciones en Génesis capítulo 3.	You can read about these curses in Genesis chapter 3.