sobornar

Que sobornará a un monje para que te deje entrar en la abadía.	That she will bribe a monk to let you slip into the abbey.
Se les cooptará o se les sobornará, como quisieron hacerlo con Salvador Nasralla, a quien consideraron el eslabón más débil de la alianza opositora.	This line involves co-opting or bribing journalists, just as they tried with Salvador Nasralla, whom they considered the weakest link in the opposition alliance.
No lo decía en serio cuando le dije a la gente que me sobornara.	I didn't really mean it when I told people to bribe me.
No lo decía en serio cuando le dije a la gente que me sobornara.	I didn't really mean it when I told people to bribe me.
¿Después de que la sobornara?	After you paid her off?
Con un nombre tan conocido como el de Javier Sotomayor, si alguien sobornara a un tomador de muestras, éste no tendría que realizar gran esfuerzo para recordarlo.	With a name as well known as that of Javier Sotomayor, if someone were to bribe the person taking the samples, he or she would not have to make much of an effort to remember the code number.
Pero las unidades de producción en la sociedad socialista NO amenazarán con el látigo del hambre a la gente, ni la sobornará con bonos.	But production units in socialist society will NOT hold the whip-hand of hunger over people, nor will they bribe people with bonuses.