sobar

Sé delicado y no gires las llaves o sobes las almohadillas.	Be gentle and do not twist keys or rub pads.
¡NUNCA sobes ni frotes una mancha de polen con agua!	Do not dab or rub a pollen stain with water, ever!
De acuerdo, me voy, te dejo para que sobes a tu novio.	All right. I'll leave you alone to make out with your boyfriend.
No, no, no me sobes.	No, no, don't pinch me.
Usted podrá degustar los vinos de nuestra zona de pueblos pintorescos Konice, cerca de los famosos viñedos Šobes.	You will taste wines from our area of picturesque villages Konice, near the famous vineyard Šobes.
Podrás también emprender el viaje al Parque Nacional de Podyjí y visitar a Šobes, una de las mejores viñas europeas.	You can also take a trip to the Podyjí National Park and visit Šobes, one of the best vineyards in Europe.
También forma parte del mismo, uno de los viñedos más antiguos y más conocidos de la República Checa, el llamado Šobes, situado en un alto promontorio de roca en un meandro del río Dyje.	It also includes one of the oldest and best-known vineyards in the Czech Republic–Šobes, situated on a high rocky promontory above a bend in the river.
Siguiendo la ruta que une Znojmo y Šobes, disfrutará de la peculiar riqueza paisajística del parque nacional.	The trail between Znojmo and Šobes is superb for admiring the incredible scenery of the national park.