sobering

These materials are the sobering evidence of a great danger.	Estos materiales son las pruebas aleccionadoras de un gran peligro.
The numbers show this neoliberal effect with a sobering jolt.	Las cifras muestran este efecto neoliberal con una sacudida aleccionadora.
But sobering one finds: this course is not sooo special.	Pero una aleccionadora encuentra: este curso no es tan especial.
This sobering prices has helped revive the prestige activity.	Este aleccionadoras precios ha ayudado a revivir la actividad prestigio.
It also reveals a sobering vision of life in 1898.	También refleja una visión de la sobria vida de 1898.
For my Easter homily I begin with a sobering interview.	Para mi homilia de Pascua comienzo con una entrevista chocante.
Last week a sobering incident happened at the National Assembly.	La semana pasada ocurrió un aleccionador incidente en la Asamblea Nacional.
This year is more of a sobering year.	Este año es más de un año aleccionador.
The laws of Shabbat offer us a sobering reminder about blame.	Las leyes de Shabat nos ofrece un recordatorio aleccionador sobre la culpa.
The results of that first study are both sobering and hope-giving.	Los resultados de ese primer estudio son tanto realistas como esperanzadores.
But the overall result of the package is also sobering.	Pero el resultado global del conjunto también impone la reflexión.
As a brutal sobering of the collective memory.	Como un brutal desengaño de la memoria colectiva.
All this good news comes with a few sobering caveats.	Todas estas buenas noticias vienen con algunas advertencias serias.
White nationalists love sobering facts, so let's begin with one.	Los nacionalistas blancos aman los hechos aleccionadores, así que empecemos con uno.
The answer is sobering and shocking, but true.	La respuesta es solemne y sorprendente, pero es verdadera.
This is a sobering thought to consider if you have children.	Este es un pensamiento aleccionador que hay considerar si uno tiene hijos.
Unfortunately, the Secretary-General's assessment of its progress is sobering.	Desgraciadamente, la evaluación del Secretario General sobre sus progresos es preocupante.
After the 2001 election, MPRAC faced sobering prospects.	Después de las elecciones de 2001, MPRAC enfrentó perspectivas serias.
The results are sometimes sobering, but always enlightening.	Los resultados a veces son para reflexionar, pero siempre informativos.
Honestly, I find it a sobering reassessment and excessive.	Sinceramente, me parece una reevaluación aleccionadora y excesiva.