soberano

Ustedes son seres soberanos en cualquier fase de su desarrollo.	You are sovereign beings at any stage in your development.
Esta es una preocupación legítima de todos los Estados soberanos.	This is a legitimate concern of all sovereign States.
El plan transformó las deudas anteriores en nuevos bonos soberanos.	The plan transformed the previous debt into new sovereign bonds.
Una tendencia conexa era el ascenso de los fondos soberanos.	A related trend was the rise of sovereign wealth funds.
El principio de universalidad se basa también en Estados soberanos.	The principle of universality is also based on sovereign states.
Solo mediante esta paradoja pueden los sujetos soberanos ser gobernados.	Only through this paradox can sovereign subjects be governed.
En la actualidad, el Banco Mundial tiene 189 accionistas soberanos.	At the present time, the World Bank has 189 sovereign shareholders.
Después de Carlos V, Vincennes fue menos frecuentado por los soberanos.	After Charles V, Vincennes was frequented less by the monarchs.
Se consideran Señores de la Tierra y soberanos ante sus fenómenos.	They consider themselves Lords of Earth and sovereign before their phenomena.
Los soberanos asistentes continúan cambiando como en las edades anteriores.	The assistant sovereigns continue to change as in former ages.
Nosotros somos seres soberanos de Luz, encarnaciones de la Fuente.	We are sovereign beings of Light, incarnations of Source.
Los fondos soberanos pueden invertir estratégicamente y crecer con rapidez.	Sovereign wealth funds can invest strategically and can grow rapidly.
También hay estatuas de soberanos y figuras históricas.	There are also statues of sovereigns and historical figures.
Las Naciones Unidas son una organización intergubernamental integrada por Estados soberanos.	The United Nations is an intergovernmental organization composed of sovereign States.
La mayor parte de Italia es devuelto a sus antiguos soberanos.	Most of Italy is returned to its former sovereigns.
Ustedes son soberanos y en este estado, así deben avanzar.	You are sovereign, and into this state, so must you step.
Ustedes son soberanos o al menos é se es el intento.	You are sovereign, or at least that is the intent.
Los conflictos internos no afectan necesariamente a los tratados entre Estados soberanos.	Internal conflicts did not necessarily affect treaties between sovereign States.
Las Naciones Unidas constituyen una organización intergubernamental integrada por Estados soberanos.	The United Nations is an intergovernmental organization composed of sovereign States.
La URSS protege los derechos soberanos de las repúblicas federadas.	The U.S.S.R. protects the sovereign rights of the Union Republics.