soaked to the skin

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Trapped on the lake for an hour, soaked to the skin.	Quedamos atrapados en el lago durante una hora, empapados.
I've been soaked to the skin with rain, sweat and blood!	Me ha embarrado de lluvia, sudor y sangre.
Me, I'm soaked to the skin!	¡Me estoy calando todo!
Slowly prying her fingers from the wheel, she looks down proudly at her crew who are slumped against the rail, soaked to the skin and breathing heavily.	Soltando suavemente sus dedos del timón, mira orgullosa a su tripulación que ahora está apoyada contra la barandilla, empapadas y respirando pesadamente.
David was soaked to the skin.	David estaba empapado hasta la piel.
Caught in the rain and soaked to the skin?	¿La lluvia te pilló desprevenido y estás empapado hasta los huesos?
I was soaked to the skin.	Yo estaba empapada hasta los huesos.
Gabriel was soaked to the skin.	Gabriel se empapó hasta los huesos.
I was soaked to the skin.	Yo estaba calada hasta los huesos.
You're soaked to the skin.	Están empapadas hasta los huesos.
When the date came and went, they were soaked to the skin by a heavy rain.	Cuando la fecha llegó fueron empapados de agua por una fuerte lluvia.
I'm soaked to the skin!	¡Estoy mojada hasta los huesos!
I got soaked to the skin.	Estoy empapado hasta la ropa interior.
Darling, you're soaked to the skin.	Querido, estás empapado, escúchame.
Brother Sepúlveda came up out of the water soaked to the skin but smiling and happy.	El Hermano Sepúlveda se levantó del agua completamente mojado pero sonriente y feliz.
We will see people soaked to the skin with LOVE and entire people floating in their best sentiments.	Veremos a la gente calada hasta los huesos de AMOR y pueblos enteros flotando en sus mejores sentimientos.
You're soaked to the skin.	Querido, estás empapado, escúchame.
I got soaked to the skin.	Estoy chorreando.
Tired out and soaked to the skin, they went in and found the place empty.	En fin, que, en cuanto llegaron a Amersham, lo entregaron a las patrullas.
A warm and fertile rain that forced me to stay in the hut, if I did not want to get soaked to the skin.	Lo que me obligó a quedarme en la cabaña, si yo no quería empaparme.