soñar

to dream

Maya, no sabía que soñabas con ser una bailarina.	Maya, I didn't know that you dream of being a ballerina.
En el Bosque de Dioses, me dijiste que no soñabas.	In the godswood, you told me you didn't dream.
Tal vez soñabas con él porque lo extrañabas.	Maybe you dreamed of him because you missed him.
Recuerdo cuando soñabas con ser una artista.	I remember when you dreamed of becoming an artist.
Yo hacía este trabajo cuando tú apenas soñabas con él.	I was doing the job when you was just dreaming on it.
Sabemos lo que soñabas para nosotros.	We know what you dreamed of for us.
Tú no soñabas con alguien como yo.	You didn't grow up dreaming of a guy like me.
Tú soñabas con ser una estrella del rock cuando eras joven.	You had dreams of being a rock star when you were younger.
¿Es esta la visión que soñabas?	Is this the vision you've been dreaming of?
Quizá encuentres a la persona con quien soñabas, ¿por qué esperar más?	Maybe you'll meet the person of your dreams, so why wait?
Mamá, soñabas con tu casa allí.	Mum, you've dreamed about your own house there.
Y con mis secretos, podrás hacer cosas que no soñabas posibles.	And with my secrets... you will be able to do things you never dreamed possible.
Descripción ¡Y tú que soñabas con el suave olor de los aceites esenciales!	Description And you were dreaming of the sweet scent of essential oils!
¿Alguna vez te imaginaste esa tierra con que soñabas?	Did you ever wonder what that land you dreamed of looked like?
¿Es lo que soñabas cuando te pusiste por primera vez el uniforme?	Is this what you dreamed of when you first put on blue?
Inesperadamente, cada pequeña cosa que soñabas se vuelve un poco menos complicado de lograr.	Unexpectedly, every little thing you dreamed of becomes a little less complicated to achieve.
¿soñabas con ser una princesa?	Did you dream about being a princess?
De forma inesperada, lo que soñabas termina siendo un poco menos complicado de lograr.	Unexpectedly, whatever you dreamed of ends up being a little less complicated to achieve.
Lo que querías, lo que soñabas, eso no me importaba.	What you wanted, what you dreamed, I didn't want to hear it.
¿Es esto lo que soñabas ser?	Is this what you dreamt of being?