soñar
Yo he hecho algo que ni soñáis. | I did something you couldn't imagine. |
¿Admiráis la foto de las celebridades mundiales y soñáis con los mismos cabellos de ostentación? | Admire a photo of world celebrities and dream of the same smart hair? |
¿Qué soñáis hacer en Las Vegas? | So, what's your Vegas fantasy? |
Es un soñador, como tú. Ambos soñáis con otro mundo que no existe y que jamás existirá. | He is a dreamer like yourself, and you both dream of another world that does not exist and it never will. |
Si soñáis con la figura hermosa atlética y la musculatura en relieve, sin su ayuda a usted no pasar. | If you dream of a beautiful athletic figure and relief muscles, to you not to do without their help. |
Si hace mucho soñáis con un nuevo puesto, el medio del mayo – el tiempo de hacer alusión sobre esto a la dirección superior. | If you dream of a new position long ago, the middle of May–time to hint about it to the higher management. |
Que ninguno de nuestros hermanos esté tan engañado como para intentar destruirla, porque entonces introduciréis una condición que ni siquiera soñáis. | Let none of our brethren be so deceived as to attempt to tear it down, for you will thus bring in a condition of things that you do not dream of. |
Si soñáis con la terraza abierta, pero por una causa no podéis (o no queréis) construirla a la casa, patio se hace la alternativa excelente. | If you dream of an open terrace, but for any reason cannot (or do not want) to attach it to the house, the patio will become excellent alternative. |
Lo percibís en el fondo de vuestro corazón: todos los bienes de la tierra, todos los éxitos profesionales, el mismo amor humano que soñáis, nunca podrán satisfacer plenamente vuestros deseos más íntimos y profundos. | You perceive it in the depths of your heart: all that is good on earth, all professional success, even the human love that you dream of, can never fully satisfy your deepest and most intimate desires. |
El sueño es el recuerdo del que vuestro Espíritu vio durante el sueño; pero observad que no siempre soñáis, porque no siempre os acordáis de aquello que visteis, o de todo lo que visteis. | The dream is the remembrance of what your Spirit saw in your sleep; but notice that you do not always dream, because you do not always remember what you saw, or everything you saw. |
Recordáis que el interior de su casa refleja su esencia, por eso es necesario sin embargo comprender: comprender primero en él, que colores le gustan, que música queréis, que país soñáis visitar. | Remember that the interior of your house reflects your essence therefore at first it is necessary to understand itself after all: to understand, what colors are pleasant to you, what music you love, what country dream to visit. |
Si hay algo en Verona que soñáis ver, porque habéis oído hablar de ello o porque os mueve un especial interés personal, podéis decirnos qué os gustaría visitar y estudiaremos un tour a vuestra medida. | If you already know what you want to see in Verona, perhaps because you heard about it or you have a personal interest in something, tell us and we will arrange a special tour for you. |
El sueño – dice – es el recuerdo de aquello que el Espíritu vio mientras el cuerpo dormía; pero observad que no soñáis siempre, porque no siempre os acordáis lo que visteis o todo cuanto habéis visto. | The dream, he says, is the remembrance of what your Spirit saw in your sleep; however, notice that you do not always dream, because you do not always remember what you saw or everything you saw. |
Soñáis en grande como Leonardo y publicáis vuestras creaciones con el hashtag #alfaparfpeople. | Dream big like Leonardo and post your looks with or hashtag #dreamlikeleonardo. |
¿Soñáis un viaje en Australia? | Are you dreaming of a trip to Australia? |
¿Soñáis con la mirada emocionante? | You dream of the exciting look? |
¿Soñáis probar la cocina tailandesa, pero no tenéis la posibilidad de ir a Tailandia? | Dream to try Thai cuisine, but have no opportunity to go to Thailand? |
Soñáis con vuestras películas, bastante. | You dream your films, rather. |
¿Soñáis con la ceremonia insólita de boda? | Dream of unusual wedding ceremony? |
¿Soñáis con la manicura ideal, pero no basta a menudo el tiempo por la visita a los salones de belleza? | Dream of ideal manicure, but often there is no time for visit of beauty shops? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
