so wrong

Translator
Examples

Those who memorize the words of the Teaching are not so wrong.	No se equivocan aquellos que memorizan las palabras de la Enseñanza.
Some things are so wrong they can not be tolerated.	Algunas cosas están tan mal que no puede ser tolerado.
Is it so wrong to want someone in my life?	¿Es tan malo querer a alguien en mi vida?
And if that's so wrong, then excuse me for living.	Y si eso es tan malo, entonces perdóname la vida
Rachel, what's so wrong with wanting to see the world?	Rachel, ¿qué tiene de malo querer ver el mundo?
How could you have been so wrong this whole time?	¿Cómo podría haber sido tan mal todo este tiempo?
What we did was so wrong on so many levels.	Lo que hicimos fue tan malo en tantos niveles.
That thing in this world, it was so, so wrong.	Esa cosa en este mundo, estaba tan, tan mal.
Because I have never been so sure... and so wrong.	Porque nunca he estado tan segura... Y tan equivocada.
I have never been so wrong in all my life.	Nunca había estado tan equivocado en toda mi vida.
What was so wrong with me that you would leave?	¿Qué era tan malo de mí para que te marcharas?
It seems unlikely that these studies could be so wrong.	Parece poco probable que estos estudios hayan sido tan errados.
What was so wrong with the way we lived?	¿Qué fue tan malo en la manera en que vivimos?
Is it so wrong to want a little human contact?	¿Está muy mal querer un poco de contacto humano?
Toshin refused, of course, to do something so wrong.	Toshin se rehusó a hacer algo tan malo, por supuesto.
Which is so wrong, because I'm practically asking for it.	Lo que esta muy mal, porque lo estoy prácticamente pidiendo.
But I've seen things that I know are so wrong.	Pero he visto cosas que sé que están muy mal.
Why was it so wrong to accept his invitation?	¿Por qué estaba tan mal aceptar su invitación?
Is it really so wrong for me to want a night off?	¿Realmente es tan malo para mi querer una noche libre?
Why is it so wrong that I don't like to cheat?	¿Por qué está tan mal que no me guste engañar?