so unlucky

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It is bad to sweep the house in the afternoon because you can become so unlucky that you will lose all your money.	Es malo barrer la casa por la tarde, porque puede desaparecer la suerte hasta que uno se quede sin dinero.
You grew up slinking around the edge of a rich family wondering why you of all people were so unlucky to be put that close to the prize and denied it every single day.	Creciste merodeando en los límites de una familia rica, preguntándote por qué tú eras el único desgraciado al que se ponía tan cerca del premio para negárselo cada día Yo no he dicho eso.
I'm so unlucky, it sure snows on my wedding day.	Con la suerte que tengo, seguro que nieva el día de mi boda.
I'm always so unlucky with men! I fall in love with those who don't fall in love with me.	¡Qué mala pata tengo siempre con los hombres! Me enamoro de los que no se enamoran de mí.
That's unlucky so unlucky by Leonardo DiCaprio.	Eso fue desafortunado, tan desafortunado por Leonardo DiCaprio.
Why am I so unlucky?	¿Por qué soy tan desafortunada?
Why am I so unlucky?	¿Por qué soy tan desgraciada?
I shouldn't be so unlucky!	¡No debería ser tan desafortunado!
I'm so unlucky!	¡Soy tan desafortunado!
Why are we always so unlucky?	Por qué nunca tenemos suerte?
Why am I so unlucky today!	Pero, ¿por qué tengo tan mala suerte hoy?
It's hard to remember now so unlucky concentrated, but as Luis Moya says, you must always keep the positive side of things.	Es difícil acordarse de momentos con tanta mala suerte concentrada, pero como dice Luis Moya, siempre hay que quedarse con el lado positivo de las cosas.
If luck avoids hard your life party, it makes sense to take a closer look at what is happening with you.Why so unlucky?	Si la suerte obstinadamente recorre su vida a la cara, vale la pena ver más de cerca lo que está pasando con usted.¿Por qué es tan mala?
If you should be so unlucky as to encounter this problem, it is important that the Kratom is discarded as it is likely no longer safe to consume.	Si tienes la mala suerte de padecer este problema, es importante que deseches el Kratom porque probablemente ya no sea seguro para su consumo.
If you should be so unlucky to lose your PC or get it stolen, MY TheftProtection gives you a unique opportunity to track, trace and monitor your computer.You get localization via GPS technology and Google Maps.	Si tienes la mala suerte de perder o que te roben tu PC, MY TheftProtection te ofrece una oportunidad única de rastrear, seguir y monitorear tu PC. Obtienes localización vía tecnología GPS y Google Maps.
How's it going with Ines? - She doesn't pay any attention to me. Why am I so unlucky when it comes to women?	¿Qué tal con Inés? - Ni me pela. ¿Por qué tengo tan mala suerte con las mujeres?
I'm so unlucky! I just found out that Luis is dating Clara.	¡Qué desgracia la mía! Me acabo de enterar de que Luis está saliendo con Clara.