so that's why

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ohhhh, so that's why Komuro wants a bike so badly.	Ohhhh, es por eso que Komuro quiere una moto tan mal.
Tom and I were just in the spa, so that's why.	Tom y yo estuvimos en el yacuzzi, es por eso.
(T) Okay, so that's why they want the blood.	(T) Muy bien, así que para eso quieren la sangre.
We couldn't get our money back, so that's why we're here.	No pudimos recuperar nuestro dinero, así que por eso estamos aquí.
Oh, so that's why these photos are so important.	Oh, eso es por lo que esas fotos son tan importantes.
Oh, so that's why the sheep looked so happy.	Oh, así que por eso las ovejas se veían tan felices.
We revolted against the Lord, so that's why we're here.	Nos rebelamos contra el Señor, entonces ese es el porque estamos aquí.
Oh, so that's why you're here, for your sister's wedding.	Oh, por eso estás aquí, por la boda de tu hermana.
And so that's why we're still stuck with the animals.	Es por eso que todavía nos aferramos a los animales.
Yeah, so that's why I was gonna call you.	Sí, es por eso que te iba a llamar.
Yeah, so that's why Grun was beckoning at me like that.	Sí, por eso Grun me estaba haciendo señas así.
Oh, so that's why everybody was making those potholders.	Así que es por eso que todos hacían esos agarradores.
That bothered you, so that's why you came here?	¿Eso te molestó y es por eso que viniste aquí?
Right, so that's why you came here, to see my reaction?	Cierto, ¿entonces eso es por lo que viniste aquí, para ver mi reacción?
What, so that's why you're here...	Qué, entonces es por eso por lo que estás aquí...
You said you couldn't go, so that's why I went.	Dijiste que no podías ir, por eso fui.
Ah, so that's why you're so interested.	Ah, así que es por eso que está interesado.
And so that's why there are three toothbrushes.	Y por eso hay tres cepillos de dientes.
And so that's why you're in London...	Y es por eso que está en Londres...
Ah, so that's why you're talking to me.	Ah, entonces es por eso que estás hablándome.