so say I

Translator
Examples

As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.	Como antes hemos dicho, también ahora decimos otra vez: Si alguno os anunciare otro evangelio del que habéis recibido, sea anatema.
All right, so say I believe you, and your day really is gonna be erased, if I'm by your side?	Bien, digamos que te creo, y que tu día será borrado. ¿Y si yo estoy contigo?
Okay I get it, so say I do this and I'm not saying I can... where will you be?	Bien, entendido. Digamos que lo hago, y no estoy diciendo que pueda ¿dónde estarás tú?
You are meant to live with Me and use My Seal and refresh love in the world once and forever, so say I.	Estás destinado a vivir Conmigo y usar Mi Sello y actualizar el amor en el mundo de una vez y para siempre, así lo digo Yo.
As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.	Como antes hemos dicho, también ahora lo repito: Si alguno os predica diferente evangelio del que habéis recibido, sea anatema.
As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that you have received, let him be accursed.	Como antes hemos dicho, también ahora lo decimos otra vez: Si alguno os anunciare otro Evangelio del que habéis recibido, sea anatema.
Gal 1, 9 As we said before, so say I now again, if any man preach any other gospel unto you than that all of you have received, let him be accursed.	Gal 1, 9 Como antes hemos dicho, también ahora decimos otra vez: Si alguno os anunciare otro evangelio del que habéis recibido, sea anatema.
As we said before, so say I now again, if any man preach any other Gospel unto you than that ye have received, let him be accursed. (Galatians 1:8-9)	Como ya lo hemos dicho, ahora mismo vuelvo a decir: Si alguien os está anunciando un evangelio contrario al que recibisteis, sea anatema (Gálatas 1:8-9).
And we said before, so say I now again, if any may preach any other gospel unto you than that ye have received let him be accursed. (Galatians 1:8-9) (See also II Corinthians 11:4).	Como ya lo hemos dicho, ahora mismo vuelvo a decir: Si alguien os está anunciando un evangelio contrario al que recibisteis, sea anatema (Gálatas 1:8-9) (También Vea a 2 Corintios 11:4).
Maybe you should review the paper again before submitting it, well, so say I.	Tal vez te convenga volver a revisar el artículo antes de enviarlo, bueno, digo yo.
So say I take your pills, say I do everything that you tell me to do.	Digamos que me tomo tus pastillas, digamos que hago todo lo que me dices.
So say I lived in a village with the first five rows of this audience, and we all knew one another, and say I wanted to borrow money.	Pongamos que vivo en una aldea junto con las cinco primeras filas de este público, que todos nos conocemos, y pongamos que necesito que me presten dinero.