so que

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y, si usted es un freelancer?you ES el product?so que usted necesitará en última instancia la uno mismo-promocio'n.	And, if you're a freelancer?you ARE the product?so you'll ultimately need self-promotion.
Es por so que los requisitos para nuevas dimensiones en cortes de alto desempeño son, diseño simple, refrigeración directa en el filo adecuado para MQL y la variedad de materiales de corte.	Simple design, direct coolant supply right to the cutting edge which is suitable for MQL and finally the variaty in cutting materials make the HPR program unique.
Por ejemplo, al utilizar VDI, podrían existir más de 90% de datos duplicados de las imágenes y aplicaciones del SO que se extienden sobre los escritorios virtuales.	Using VDI for example, there could be over 90% duplicate data from OS images and applications that are spread over virtual desktops.
La propiedad brinda una variedad de opciones gastronómicas, entre las cuales se encuentra el restaurante Be So que es una oda a los sentidos con una cocina tradicional y servicio auténtico.	The hotel's Be So gastronomic restaurant with traditional cuisine and authentic service, is an ode to the senses.
El Chromebox, menciona por primera vez en el CES en enero y revelada a través de un listado de tiendas CompUSA en línea el viernes, es un pequeño ordenador de sobremesa cromo SO que requiere un teclado separado, ratón, y mostrar.	The Chromebox, first mentioned at CES in January and revealed through a TigerDirect online store listing on Friday, is a small desktop Chrome OS computer that requires a separate keyboard, mouse, and display.
Es pore so que estamos ofreciendo hacerlo por usted.	That's why we're offering to do it for you.
Es por so que deben dar aquello que sea de utilidad para los demás.	So you should give that which is useful to others.
Es pore so que nunca debes forzarlo.	That's why you must never compel it.
Si no se planifica seguramente se fracasará. Sabemos que esto sucede. Es por so que DHL ha convertido la gestión de proyectos en una disciplina y diferenciador fundamental.	Fail to plan and you're planning to fail. You've heard it before. We know it's a fact. That's why DHL has made project management a core discipline and key differentiator.
Demandas por lesiones personales son complicados y caros y es pore so que tomamos todos los casos en la contingencia, lo que significa que nunca hay un honorario hasta que recuperemos un asentamiento en su favor.	We Work On A Contingency Fee Basis Personal injury lawsuits are complicated and expensive to mount and that is why we take all cases on contingency, meaning there is never a fee until we recover a settlement in your favor.
El SO que usted instaló deberá iniciar desde la unidad SATA.	The OS you installed should then boot up from the SATA device.
Mensaje ubicado en la escalera SO que se dirige al tercer nivel subterráneo.	Message located on SW stairwell leading to third basement level.
Y podía contribuir inmediatamente a desarrollar el SO que iba a manejar.	And I could contribute immediately to developing the OS I would be running.
Así que podrás hablar con todos tus contactos independientemente del SO que tengan.	So you can have conversations with all your contacts, no matter what OS they're using.
Nuestro objetivo es hacer de Debian un SO que quieran usar niños de todas las edades.	Our goal is to make Debian an OS that children of all ages will want to use.
Hay bordearlo y continuar por la pista principal que, después de dos curvas, retoma la dirección SO que llevaba.	Must get around it and continue on the main track after two bends, which had resumed SW.
También a Hannu Savolainen por el estupendo controlador de sonido y a Linus Torvalds por el gran SO que lo soporta.	Also, Hannu Savolainen for the great sound driver and Linus Torvalds for the great underlying OS.
Ya que DT Workspace se inicia desde la BIOS, el SO que se esté ejecutando en el PC anfitrión no es relevante.	Since DT Workspace boots from the BIOS, the OS on the host PC isn't an issue.
Necesita de un SO que funcione, un servidor web que funcione y unas bibliotecas externas que funcionen para unirlo todo.	It needs a working OS, a working web server and working 3rd-party libraries to glue together.
Podrían existir más del 90% de los datos duplicados de las imágenes y aplicaciones del SO que se extienden sobre los escritorios virtuales.	There could be over 90% duplicate data from OS images and applications that are spread over virtual desktops.