so much in

Translator
Examples

Why has loneliness increased so much in the modern world?	¿Por qué ha aumentado tanto la soledad en el mundo moderno?
I never wanted a woman so much in my life.	Nunca quise tanto a una mujer en mi vida.
But I've never wanted anything so much in my life.	Pero nunca deseé tanto algo en mi vida.
I have never back-combed so much in my entire life.	Nunca he copiado tanto un nuevo peinado en toda mi vida.
We have so much in common, your country and mine.	Tenemos mucho en común, tu país y el mío.
Must be nice having so much in common with your client.	Debe ser agradable tener mucho en común con su cliente.
I've never seen someone sweat so much in my life.	Nunca he visto a alguien sudar tanto en mi vida.
It's not so much in the great scheme of things.	No es tanto, en el gran esquema de las cosas.
The Earth has changed so much in the last four years.	La Tierra ha cambiado mucho en los últimos cuatro años.
Well, maybe, but you two have so much in common.	Bueno, quizá, pero ustedes dos tienen mucho en común.
And we realized that we have so much in common.	Y nos dimos cuenta de que tenemos mucho en común.
With so much in his system, he had a cardiac arrest.	Con tanto en su sistema, tuvo un paro cardíaco.
That this person helped me so much in my spiritual life.	Que esta persona me ayudo tanto en mi vida espiritual.
But there is so much in this world that we haven't seen.	Pero hay tanto en este mundo que no hemos visto.
Kattegat has changed so much in the last few years.	Kattegat ha cambiado mucho en los últimos años.
Like so much in life, we must strike a balance.	Como muchas cosas en la vida, debemos encontrar un equilibrio.
Oh, you have done so much in so little time.	Oh, usted ha hecho tanto en tan poco tiempo,
So maybe we shouldn't scream so much in this scene.	Tal vez no deberíamos gritar tanto en esta escena.
We used to have so much in common, but now...	Solíamos tener tanto en común, pero ahora...
That's the penalty for being so much in love with you.	Ése es el castigo por estar tan enamorado de ti.