so much effort

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

People make so much effort to go to the moon.	La gente hace tantos esfuerzos para ir a la luna.
They're all so poor, so much effort for so little money.	Son todos tan pobres, tanto esfuerzo para tan poco dinero.
Can't you see I'm putting so much effort on the cleaning?	¿No puedes ver que estoy poniendo mucho empeño al limpiar?
But you will ask is for which so much effort?	Pero ustedes se preguntarán ¿para qué tanto esfuerzo?
And not because Junior put so much effort into booking it.	Y no porque Junior puso mucho esfuerzo para conseguirlo.
Everyone went to so much effort to keep the secret.	Todos han hecho un gran esfuerzo para guardar el secreto.
That's why we have put so much effort into the ergonomic details.	Por eso hemos dedicado tanto esfuerzo a los detalles ergonómicos.
Trying to make all these parodies, so much time, so much effort.	Tratar de hacer todas esas parodias, tanto tiempo, tanto esfuerzo.
I have put so much effort into helping that girl succeed.	He puesto mucho esfuerzo en ayudar a esa chica a triunfar.
Thank you, my dear, for putting so much effort into this.	Gracias, querida, por poner tanto esfuerzo en esto.
You put in so much effort in the negotiations.	Usted mete tanto esfuerzo en las negociaciones.
The people cried and shouted with joy after seeing so much effort.	La gente lloraba y gritaba de alegría después de ver tanto esfuerzo.
You are now making so much effort to explain these things to others.	Vosotros ahora estáis haciendo muchos esfuerzos para explicar estas cosas a otros.
You suffered a lot you made so much effort to start a new life.	Usted sufrió mucho usted hizotanto esfuerzo para iniciar una nueva vida.
And so that's why we're putting so much effort into it.	Y es por eso por lo cual estamos poniendo tanto esfuerzo en él.
If you put so much effort, right now.	Si tanto empeño pones, ahora mismo.
Soon, by so much effort, I made a mountain to tremble.	Sin embargo, con mucho esfuerzo, hice que una montaña se estremeciera.
Why should we put so much effort into suppressing our most basic natural instincts?	¿Por qué debemos poner tanto esfuerzo en suprimir nuestros instintos naturales más básicos?
It was so direct, so much effort.	Fue tan directo, demasiado esfuerzo.
I had packed it with so much effort.	Me había preparado con tanto esfuerzo.