so many years have passed

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Vince, my child, so many years have passed, but I knew you would return.	Vince, mi niño, tantos años han pasado, pero sabia que volverías.
Vince, my child, so many years have passed, but I knew you would return.	Vince, mi niño, han pasado tantos años Pero sabía que volverías al bosque
There's so many years have passed but still I still feel like a bride with My husband because really we have been very wise people to live like that.	Muchos años han pasado, pero aún me siento como una novia con mi esposo. Porque, realmente, hemos sido personas sabias al vivir de este modo.
Now I have been married, I think thirty-sixth year is this [of] My marriage today. There's so many years have passed but still I still feel like a bride with My husband because really we have been very wise people to live like that.	He estado casada durante treinta y seis años hasta hoy. Muchos años han pasado, pero aún me siento como una novia con mi esposo. Porque, realmente, hemos sido personas sabias al vivir de este modo.
So many years have passed since you came this way	Han pasado tantos años desde que no vienes
So many years have passed, still he's surviving.	Han pasado muchos años y todavía se le recuerda.
So many years have passed since you came this way I won't stay long.	Han pasado tantos años desde que viniste. No me quedaré mucho.
So many years have passed.	Han pasado muchos años.
So many years have passed, and people have long forgotten the story of the merchant Olav and his wife Annika.	Han pasado tantos años que las personas olvidaron hace mucho tiempo la historia sobre el mercante Olaf y su esposa Anika.
So many years have passed and we are very proud that a lot of amazing people have become our friends.	En estos los años hemos podido conocer muchas personas encantadoras que se han convertido en nuestros amigos. Y de eso estamos muy orgullosos.
So many years have passed since that Sept. 16, 1973, when Víctor was murdered in Estadio Chile, that I am a bit ambivalent about this long-awaited legal resolution.	Han pasado tantos años desde que el 16 de septiembre de 1973, cuando Víctor fue asesinado en el Estadio Chile, que soy un poco ambivalente sobre esta resolución judicial tan esperada.
So many years have passed since the signing of the peace agreement and Bosnia Herzegovina must now stand on its own two feet, abandon its "protectorate” way of thinking and become a credible and fully-fledged state.	Han pasado muchos años desde la firma del acuerdo de paz y ahora Bosnia y Herzegovina debe valerse por sí misma, abandonar su "protectorada" manera de pensar y convertirse en un Estado creíble, hecho y derecho.