so likely

Translator
Examples

It's not so likely to go well for you.	Seguramente no te vaya a ir tan bien.
I have not seen so likely an ambassador of love!	¡No había visto un embajador del amor tan verosímil!
No one else is so likely to have influence with the captain.	Nadie más puede tener tanta influencia sobre el capitán.
It's not so likely to go well for you.	Es muy probable que no te vaya bien.
Yeah, so likely that Cuddy's going to think of that all on her own.	Sí, tan probable que Cuddy sola también piense en eso.
Houses for rent are in short supply and so likely to be very costly.	Casas para alquilar son escasos por lo que puede ser muy costoso.
It's not so likely that you would have a wildfire within you now.	Sería poco probable que tuvieras un incendio incontrolable dentro de ti ahora.
The inflation that is normally a problem for retirees is not so likely to be bothersome.	La inflación, que normalmente es un problema para los jubilados, es probable que no sea una molestia.
In most cases, this will be one located within your country or nearby–so likely in the EU.	En la mayoría de los casos, este se ubicará dentro de su país o en un lugar cercano, muy probablemente en la UE.
I will use technical names though, so that you can look into them by yourself if you really feel so likely.	Voy a utilizar nombres técnicos, sin embargo, de manera que usted podría considerar por ti mismo si usted se siente tan inclinado.
I will utilize technical names though, so that you could explore them by yourself if you feel so likely.	Voy a hacer uso de los nombres técnicos embargo, por lo que se puede considerar por su cuenta si usted se siente tan inclinado.
I will use trade names though, to ensure that you can look into them by yourself if you really feel so likely.	Voy a utilizar nombres técnicos, sin embargo, para asegurarse de que usted podría mirar en ellos por ti mismo si realmente siente tan inclinado.
I will utilize technical names though, to ensure that you can explore them by yourself if you feel so likely.	Voy a hacer uso de nombres técnicos, sin embargo, para asegurarse de que usted puede explorar por ti mismo si usted se siente tan inclinado.
I will use technical names though, so that you could look into them by yourself if you feel so likely.	Voy a utilizar nombres comerciales, sin embargo, para asegurarse de que usted puede mirar en ellos por sí mismo si se siente realmente tan probable.
I will certainly make use of technical names though, to ensure that you can check out them by yourself if you feel so likely.	Yo sin duda hacer uso de nombres comerciales aunque, por lo que se puede explorar por ti mismo si te sientes tan probable.
I will certainly utilize technical names though, to make sure that you could explore them by yourself if you really feel so likely.	Estoy seguro de utilizar nombres técnicos, sin embargo, para asegurarse de que usted podría considerar por ti mismo si te sientes realmente tan probable.
Sets also mean you are not so likely to get into the position of having 6 bubbles / heads-up matches at the same time.	Establece también significa que no son tan propensos a meterse en la situación de tener burbujas / 6 partidas mano a mano al mismo tiempo.
I will utilize trade names though, to ensure that you could check into them on your own if you feel so likely.	Estoy seguro de utilizar nombres técnicos embargo, por lo que se puede comprobar en ellos por sí mismo si usted se siente tan inclinado.
I will certainly utilize technical names though, to ensure that you can consider them on your own if you feel so likely.	Voy a utilizar nombres técnicos, sin embargo, de modo que usted puede comprobar fuera de ellos por sí mismo si realmente siente tan inclinado.
It's probably not so likely, but regardless of what he does, he'll be able to make use of these design skills that he learned.	Quizá no es muy probable. Pero, independientemente de lo que haga, será capaz de utilizar esas habilidades de diseño que aprendió.