so I can

para poder

Why, so i can, but i will not now.	Podría traerlo, pero ahora no.
You gotta distract Fields, so i can talk to Emma.	Tienes que distraer a Fields, así puedo hablar con Emma.
I'm pushing if Usher pushes so i can steal it.	Voy a presionar si Usher presiona así lo puedo robar.
I'm a man so i can judge: he'll never come back!	Soy un hombre, así que puedo juzgar: ¡él nunca regresará!
Lift the rug so i can get the spare.	Levanta la alfombra para que pueda obtener el repuesto.
Now get out there so i can win this war.	-Ahora vete, a ver si yo puedo ganar esta guerra.
Let me have the aisle so i can stretch my legs.	Déjame el pasillo para que pueda estirar las piernas.
Please play it loud so i can hear music.	Por favor, toque para que pueda oír la música.
You tell me what the problem is so i can help you, darling.	Dime cuál es el problema... para así poder ayudarte, querida.
You mind easing away so i can dance with my dauter?	¿Te importaría hacerte a un lado así puedo bailar con mi hija?
Will you tell her something so i can take you to a doctor?	¿quieres decirle algo para que te pueda llevar a un médico?
How it works, so i can fix it.	Cómo funciona, así que puedo arreglarlo.
Why, so i can see my weak side in whimpering action?	¿Por qué? ¿Para que pueda ver a mi lado débil lloriqueando?
I only do all this so i can put up with myself.	Solo hago todo esto para así poder incitarme a mí mismo.
Only reason i'm doing this is so i can tell her,	Única razón por la que estoy haciendo esto es por lo que puedo decirle,
Would you make me a copy of that video so i can take it home?	¿Podrías hacerme una copia de ese vídeo para llevármelo a casa?
Closer, so i can see you.	Más cerca, para que yo te pueda ver.
Please, i'm tryin' to earn money so i can go to yale.	Por favor, estoy tratando de ganar dinero para ir a Yale.
What was your name again, so i can give charles your regards?	¿Cuál es tu nombre?, para darle a Charles tus saludos.
I'm senior sales rep, so i can.	Y yo Representante de Ventas, así que puedo.