So, how are you?

Entonces, ¿cómo estás?

Oh, I know, I know. so how are you?	Oh, lo sé, lo sé. Así que ¿cómo estás?
I know you've only got a minute, so how are you? Are you okay?	Sé que solo tienes un minuto, ¿cómo estás, estás bien?
And so how are you going to feel when you didn't help me?	¿Cómo te sentirás tú sabiendo que no me ayudaste?
OK, so how are you gonna go in?	Ok, ¿cómo piensas entrar?
Uh, so how are you?	Así que, ¿cómo estás?
But what you got is a Hawaiian song, so how are you going to categorise it?	Pero no deja de ser una canción hawaiana, así que ¿cómo clasificarla?
Yeah, so how are you?	¿Y cómo estás tú?
Your own flesh shudders as you hear these words of mine, so how are you going to handle my bowls of plagues, curses and destruction upon your frail bodies.	Sus propias carnes se estremecerán mientras ustedes escuchen estas palabras mías, de modo cómo van a manejar mis copas de plagas, maldiciones y destrucciones sobre sus frágiles cuerpos.
And we have a lot of skill and experience, but it's a trick, so how are you supposed to prepare to get through that glass ceiling?	Y tenemos mucha habilidad y experiencia pero es una trampa así que cómo se supone que hay que prepararse para traspasar ese techo de cristal.
So how are you going to fill those three-month blocks?	¿Cómo vas a llenar esos bloques de tres meses?
So how are you paying for food and parties?	Entonces, ¿cómo estas pagando la comida y las fiestas?
So how are you and your wife handling all of this?	¿Cómo está llevando usted y su mujer todo esto?
So how are you feeling about Adrian and Ben's wedding?	Entonces, ¿cómo te sientes acerca de la boda de Adrian y Ben?
So how are you enjoying living on this island, Mandela?	¿Le gusta vivir en esta isla, Mandela?
So how are you still on this case?	¿Y cómo es que sigues en este caso?
So how are you holding up at casa de Kennish?	Así que ¿Cómo llevas estar en casa de Kenish?
So how are you settling into the village then?	¿Y cómo te estás acomodando en el pueblo?
So how are you talking to the driver?	¿Cómo estás hablando con el conductor?
So how are you feeling about this whole David Smith business?	¿Así que cómo te sientes con todo este asunto de David Smith?
So how are you going to reach out to those customers?	Pero, ¿cómo vas a llegar a esos clientes?