so far

The model has so far been applied to six victims.
El modelo se ha aplicado hasta ahora a seis víctimas.
The success of this programme so far has been tremendous.
El éxito de este programa ha sido hasta ahora sensacional.
A woman can only walk so far in one day.
Una mujer no puede caminar tanto en un solo día.
The international community has so far been at our side.
Hasta ahora la comunidad internacional ha estado de nuestro lado.
The Americans have shown a very open attitude so far.
Los norteamericanos han mostrado una actitud muy abierta hasta ahora.
By the way, you're doing a terrific job so far.
Por cierto, estás haciendo un trabajo genial hasta ahora.
The Pope is in Rome, we cannot go so far.
El Papa está en Roma, no podemos ir tan lejos.
And so far, you don't look like a good citizen.
Y hasta ahora, no te ves como un buen ciudadano.
What have been the best and worst moments so far?
¿Cuáles han sido los mejores y peores momentos hasta ahora?
But so far, he's been able to deal with them.
Pero hasta ahora, ha sido capaz de tratar con ellos.
What are you doing here, woman, so far from the island?
¿Qué estás haciendo aquí, mujer, tan lejos de la isla?
But this is so far from where he left our car.
Pero esto está muy lejos de donde dejó nuestro coche.
What we have seen so far clarifies the concepts involved.
Lo que hemos visto hasta ahora aclara los conceptos involucrados.
Well, you guys are doing a great job so far.
Bueno, ustedes están haciendo un gran trabajo hasta ahora.
Survivors so far are 3 men and one woman.
Los supervivientes hasta ahora son 3 hombres y una mujer.
Because it's so far, on the edge of the desert.
Porque está muy lejos, en el borde del desierto.
We've got very few details on it so far, unfortunately.
Tenemos muy pocos detalles sobre ello hasta ahora, por desgracia.
This Volvo is so far out of its comfort zone.
Este Volvo está tan lejos de su zona de confort.
Best and most comfortable camping in Romania so far.
Mejor y más cómodo de camping en Rumania hasta ahora.
Most are so far away, we know little about them.
La mayoría está tan alejada, que sabemos poco sobre ellas.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict