so close together

Translator
Examples

You are so close together that the door can open net.	Usted está tan cerca que la puerta se puede abrir neta.
In Soho shopping and art are so close together.	En el Soho de compras y el arte están tan cerca.
You know, the rings are so close together in the case.	A ver, los anillos están muy cerca en la funda.
When you are so close together, it is difficult to avoid friction.	Cuando se está tan pegado, es difícil evitar las fricciones.
When you are so close together, it is difficult to avoid friction.	Cuando se está tan cerca es difícil evitar la fricción.
Oh, seriously, why do we have two birthdays so close together?	En serio, ¿por qué tenemos dos cumpleaños tan cercanos?
Soho In Soho shopping and art are so close together.	Soho En el Soho de compras y el arte están tan cerca.
It's tiny; the lines are so close together they almost overlap.	Pequeña. Las líneas están tan cerca que casi se superponen.
I almost didn't recognize you with your legs so close together.	Casi no te reconozco con las piernas tan cerradas.
We live so close together, and yet, we know so little.	Vivimos juntos. Y aún así nos conocemos muy poco.
That must be nice, having them so close together in age.	Debe estar bien que se lleven tan poco tiempo entre ellas.
Not so close together, please, guys.	No tan juntos, por favor, chicos.
Why do I keep it so close together?	¿Por qué los guardo tan cerca?
Don't usually get so many so close together.	Normalmente no tenemos tantas tan juntas.
Why are you guys so close together?	¿Por qué están tan juntos?
It's even stranger that they are so close together!	¡Es incluso más raro encontrarlas tan juntas!
No way, they're so close together!	¡No puede ser, están tan cerca del otro!
Don't usually get so many so close together.	No solemos tener tantas juntas.
I'm just having a little trouble understanding this because you all live so close together.	Tengo un pequeño problema para entender esto porque todos viven tan cerca.
I just don't understand why they're so close together, if they do such different things?	No entiendo ¿porqué están tan juntos si hacen cosas tan diferentes?